Перевод текста песни Waves Of Fortune - Mando Diao

Waves Of Fortune (оригинал)

Fill my glass I’m going now
To drink and smoke and laugh and shout
I know it’s been done but I want more
Yesterday’s no longer here
And all my problems disappear
I’ve got my boys behind me once again
And somewhere in my head I still feel the elephant roar
And somewhere on my skin I cut the dirtiest sore
I know it’s true
So did I
So did I
So did all of us
In the eye of the storm
We believe in us
And everyone knows us
And still we’re noone you know
Waves of fortune, life’s for real
Birds to love and drugs to steal
If you see me crying can you please hide my face
Sadness lives in different times
Where people buying different drugs
Cheaper than a dime they’re all disgusting
And somewhere in my head I still feel the elephant roar
And somewhere on my skin I cut the dirtiest sore
I know it’s true
So did I
So did I
So did all of us
In the eye of the storm

Волны Удачи (перевод)

Наполни мой стакан, я иду сейчас
Пить и курить, смеяться и кричать
Я знаю, что это было сделано, но я хочу большего
Вчера больше нет
И все мои проблемы исчезают
Мои мальчики снова позади меня
И где-то в голове я все еще чувствую слоновий рев
И где-то на коже вырезал самую грязную болячку
Я знаю, что это правда
Я сделал также
Я сделал также
Как и все мы
В глазах бури
Мы верим в нас
И все нас знают
И все же мы никто, кого ты знаешь
Волны удачи, жизнь по-настоящему
Птицы, которых нужно любить, и наркотики, которые нужно украсть
Если ты увидишь, как я плачу, не мог бы ты скрыть мое лицо?
Грусть живет в разное время
Где люди покупают разные наркотики
Дешевле, чем копейки, они все отвратительны
И где-то в голове я все еще чувствую слоновий рев
И где-то на коже вырезал самую грязную болячку
Я знаю, что это правда
Я сделал также
Я сделал также
Как и все мы
В глазах бури