Перевод текста песни Vaggvisa under Stora Björn - Mando Diao

Vaggvisa under Stora Björn (оригинал)

Alla dagar blir till kväller
Ljusa mörka blå
Nattens vila väntar på oss
Stora barn och små
Breder ut sin sammetsmantel
Prydd med stjärneblänk
Dagen får du som en gåva
Natten som en skänk
Somna trygg i mossmjuk bädd
I natt är ingen rädd
Stora Björn går vakt på himlens valv
Drömmens fjäril flyger över solig sommaräng
Morgondagen väntar vid din säng

Колыбельная в Большом Медведе (перевод)

Каждый день становится вечером
Светло-синий
Остаток ночи ждет нас
Большие дети и маленькие
Расстилает свою бархатную мантию
Украшен звездочками
Вы получаете день в подарок
Ночь в подарок
Засыпайте спокойно в замшелой мягкой постели
Сегодня никто не боится
Большой Медведь охраняет небесный свод
Бабочка мечты летает над солнечным летним лугом
Завтра ждет у твоей кровати