Перевод текста песни The Quarry - Mando Diao

The Quarry (оригинал)

Last bullet to spend
I must think twice before I give in
Sleep all of the time
No time for the fear
My love is with those who’s near
Victimless betrayer
All in all we belong
All in all we belong
All in all we belong
And it’s the quarry waiting for it’s glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting glory’s light for someone to lend him a hand
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
still rocks
My head is aching of too much
Lack of human touch
Like sorrow seem high
I save from drawning all the time
So take my advice
All in all we become
All in all we become
All in all we become
And it’s the quarry waiting for the glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting all his life for someone to lend him a hand
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
Lay down for the clown
Bow for his bullet of change
Some kind of revenge
All the lies that I told
All the lies that I told
All the lies that I told
And it’s the quarry waiting for the glory, waiting to die
And it’s the quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting all his life for you to come back once again
And it’s the quarry waiting for glory, waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
Waiting to die
…And tomorrow he’ll be gone

Каменоломня (перевод)

Последняя пуля, которую нужно потратить
Я должен дважды подумать, прежде чем сдаться
спать все время
Нет времени на страх
Моя любовь с теми, кто рядом
Предатель без жертв
В целом мы принадлежим
В целом мы принадлежим
В целом мы принадлежим
И это карьер ждет своей славы, ждет смерти
И это добыча так долго ждет, ждет сегодня вечером
И это карьер, ожидающий света славы, чтобы кто-то протянул ему руку
И это карьер, ожидающий славы, ожидающий смерти
все еще качается
У меня слишком сильно болит голова
Отсутствие человеческого прикосновения
Как печаль кажется высокой
Я все время экономлю от рисования
Так что прислушайтесь к моему совету
В общем, мы становимся
В общем, мы становимся
В общем, мы становимся
И это карьер, ожидающий славы, ожидающий смерти
И это добыча так долго ждет, ждет сегодня вечером
И это карьер всю свою жизнь ждет, чтобы кто-то протянул ему руку
И это карьер, ожидающий славы, ожидающий смерти
Ложись за клоуна
Поклонись его пуле перемен
Какая-то месть
Вся ложь, которую я сказал
Вся ложь, которую я сказал
Вся ложь, которую я сказал
И это карьер, ожидающий славы, ожидающий смерти
И это добыча так долго ждет, ждет сегодня вечером
И это карьер всю свою жизнь ждет, чтобы ты вернулся еще раз
И это карьер, ожидающий славы, ожидающий смерти
В ожидании смерти
В ожидании смерти
В ожидании смерти
В ожидании смерти
…А завтра его не будет