Перевод текста песни Sweet Ride - Mando Diao

Sweet Ride (оригинал)

Get your motor runnin' cause my engine’s too hot
And the cooler’s runnin' dry as a pimp
Get your things together cause I’m blowing my mind
And that Ronnie is an MTV star
It’s my soul honey, that’s up at eighty
And my sweet ride has blown my lady away
Soon, my motor’s runnin' wild and I’m gone
Get your wheelers spinning cause I’m riding a lot
And my lady’s back at home with her sins
Get your wheelers spinning cause I’m cruising at last
And my destination’s somewhere between
It’s my soul honey that’s up at eighty
And my sweet ride love and tries who make sense
Man, I’m runnin, wild and now I’m gone
Here comes Ronnie!
It’s my soul honey…

Сладкая поездка (перевод)

Заведи свой мотор, потому что мой двигатель слишком горячий
И кулер иссякает, как сутенер
Собери свои вещи, потому что я схожу с ума
И что Ронни - звезда MTV
Это моя душа, дорогая, до восьмидесяти.
И моя сладкая поездка сдула мою даму
Скоро мой мотор заглохнет, и я уйду.
Заставьте свои колеса вращаться, потому что я много катаюсь
И моя леди вернулась домой со своими грехами
Заставьте свои колеса вращаться, потому что я наконец-то путешествую
И мой пункт назначения где-то между
Это моя душа, дорогая, в восемьдесят
И моя сладкая поездка, любовь и попытки, которые имеют смысл
Человек, я бегу, дикий, и теперь я ушел
А вот и Ронни!
Это моя душа, дорогая…