Перевод текста песни Sweet Jesus - Mando Diao

Sweet Jesus (оригинал)

Oh please Jesus won’t you give me a sunnier day?
Cause I’m lost and there’s no one around
I lost my baby in the springtime
Now she’s gone with the wind
And I won’t be glad until your light has come
And I won’t sleep with my own demons
Lord I think you got it wrong
And I’m tired of waiting for that man
I been searching for religions
Lord I think you got it wrong
Come on Jesus give me all your charms
Oh please Jesus won’t you give me a sign on the road
Cause I’m lost in this brilliant world
My heart is aching for that lady but I won’t find her door
Here I’m stucked up with my country band
And I won’t sleep with my own demons
Lord I think you got it wrong
But I’m tired of waiting for that man
I been searching for religions
Lord I think you got it wrong
Come on Jesus give me all your charms
And I won’t sleep with my own demons
Lord I think you got it wrong
And I’m tired of waiting for that man
I been searching for religions
Lord I think you got it wrong
Come on Jesus, come on Jesus
Come on Jesus, come on Jesus can you show me what you got?

Милый Иисус (перевод)

О пожалуйста, Иисус, не подаришь ли ты мне солнечный день?
Потому что я потерялся, и вокруг никого нет
Я потерял ребенка весной
Теперь она ушла с ветром
И я не буду рад, пока не придет твой свет
И я не буду спать со своими собственными демонами
Господи, я думаю, ты ошибся
И я устал ждать этого человека
Я искал религии
Господи, я думаю, ты ошибся
Давай, Иисус, дай мне все свои прелести
О, пожалуйста, Иисус, ты не дашь мне знак на дороге
Потому что я потерялся в этом блестящем мире
Мое сердце болит за эту даму, но я не найду ее дверь
Здесь я застрял со своей кантри-группой
И я не буду спать со своими собственными демонами
Господи, я думаю, ты ошибся
Но я устал ждать этого человека
Я искал религии
Господи, я думаю, ты ошибся
Давай, Иисус, дай мне все свои прелести
И я не буду спать со своими собственными демонами
Господи, я думаю, ты ошибся
И я устал ждать этого человека
Я искал религии
Господи, я думаю, ты ошибся
Давай, Иисус, давай, Иисус
Давай, Иисус, давай, Иисус, ты можешь показать мне, что у тебя есть?