Перевод текста песни Sheepdog - Mando Diao

Sheepdog (оригинал)

I aim at the first one who ll dare to stand still
Oh Lord, you re tension is making me ill
You ve got no friends in your home, you ll got no family stone
You can t go: Yeah Yeah Yeah
Everyone, in every town, on every boat, on every trip, the multi- talanted
strip,
Will gather round you with coke and pain
The trees, ain t no doubt about
The seeds, I had no thought about
No, Yeah Yeah Yeah
Don t know why I can t locate this feeling, that I would rather be with you
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Don t let them closer to this secret… that I may love you
Take em outa west, take em outa height, take em on a sweet ride
Those little angels are numbered nine
The colored TV once shined on desolation 15
They ve got it!
Yeah Yeah Yeah
Bust em in the light, bust em in the light, BUST EM IN THE DAYLIGHT
They ain t worthy being named as thieves
One of those shorties said hi up to the abbot who died
The rebound, Yeah Yeah Yeah
Don t know why I can t locate this feeling, that I would rather be with you
It makes no sense, your crying out loud, that I may love you
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
Don t let them closer to this secret… that I may love you
Now hear the bluebird whistle hymns like I would rather heal your wounds now
hear the dark gun punching out, that I may love you

Овчарка (перевод)

Я целюсь в первого, кто посмеет остановиться
О, Господи, от твоего напряжения мне становится плохо
У тебя нет друзей в доме, у тебя нет фамильного камня
Вы не можете идти: Да Да Да
Каждый, в каждом городе, на каждой лодке, в каждом путешествии талантливый
полоска,
Соберутся вокруг вас с коксом и болью
Деревья, без сомнения,
Семена, о которых я не думал
Нет, да да да
Не знаю, почему я не могу найти это чувство, что я предпочел бы быть с тобой
Нет смысла, ты кричишь вслух, что я могу любить тебя
Этот стресс тратит впустую мои эмоции, которые я предпочел бы быть с тобой
Не подпускай их к этой тайне… чтобы я могла любить тебя
Возьмите их с запада, возьмите их с высоты, возьмите их в сладкую поездку
Эти маленькие ангелы пронумерованы девятью
Цветной телевизор когда-то освещал запустение 15
Они получили это!
Да Да Да
Разорвите их на свету, разорвите их на свету, РАЗБОЙТЕ ИХ ПРИ ДНЕВНОМ СВЕТЕ
Они недостойны называться ворами
Один из этих коротышек поздоровался с умершим аббатом
Отскок, да, да, да
Не знаю, почему я не могу найти это чувство, что я предпочел бы быть с тобой
Нет смысла, ты кричишь вслух, что я могу любить тебя
Этот стресс тратит впустую мои эмоции, которые я предпочел бы быть с тобой
Не подпускай их к этой тайне… чтобы я могла любить тебя
Теперь послушайте свистящие гимны синей птицы, как будто я лучше исцелю ваши раны сейчас
Услышьте темный выстрел из пистолета, чтобы я мог любить вас