Перевод текста песни Säv säv susa - Mando Diao, Ян Сибелиус

Säv säv susa (оригинал)

Säv, säv, susa
Våg, våg, slå
Vi frågar oss var Ingalill
Den unga har gått?
Hon skrek som en vingskjuten and
När hon sjönk i sjön
Det var när sista vår stod grön
Vi hatade henne vid Östanålid
Det tog hon sig så illa vid
Vi hatade henne för gods och gull
Och för hennes unga kärleks skull
Vi stack en ögonsten med tagg
Vi kastade smuts i en liljas dagg
Vi stack en ögonsten med tagg
Vi kastade smuts i en liljas dagg
Så sjungen, sjungen sorgsång
I sorgsna vågor små
Säv, säv, susa
Våg, våg, slå!

Уилл уилл суза (перевод)

Сав, сав, суса
Волна, волна, удар
Интересно, где находится Ингалилл?
Молодой человек ушел?
Она кричала, как крылатая утка
Когда она утонула в озере
Это было, когда прошлая весна была зеленой
Мы ненавидели ее в Останалиде
Она восприняла это так плохо
Мы ненавидели ее за товары и золото
И ради своей юной любви
Мы воткнули глазной камень с шипом
Мы бросили грязь в росу лилии
Мы воткнули глазной камень с шипом
Мы бросили грязь в росу лилии
Потом пел, пел траурную песню
В грустных волнах маленьких
Сав, сав, суса
Дерзай, смейся, бей!