Перевод текста песни Romeo - Mando Diao

Romeo (оригинал)

Last night I was waiting for your call
You know I don’t have anything to do
Then I must have fainted on your couch
I guess I couldn’t waste another night
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone
Why you said that I was all alone?
When I was standing right here with your family
Did you know the names of those who die
Or was there something else inside your head
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone
So my friend it’s time to leave
We shouldn’t wait another night
Take me by the hand, walk through sunlight
And I will help you on your will
Waiting for your lies to give me something
Cause I’m tired of running further from the pain
Waiting for your lies to give me comfort
Cause I’m tired of running further from the pain
Romeo, bury me alone
Romeo, bury me alone

Ромео (перевод)

Прошлой ночью я ждал твоего звонка
Вы знаете, мне нечего делать
Тогда я, должно быть, потерял сознание на вашем диване
Думаю, я не мог тратить еще одну ночь
Жду твоей лжи, чтобы дать мне что-то
Потому что я устал убегать от боли
Жду твоей лжи, чтобы утешить меня.
Потому что я устал убегать от боли
Ромео, похорони меня одну
Ромео, похорони меня одну
Почему ты сказал, что я совсем один?
Когда я стоял здесь с твоей семьей
Знаете ли вы имена тех, кто умирает
Или было что-то еще в твоей голове
Жду твоей лжи, чтобы дать мне что-то
Потому что я устал убегать от боли
Жду твоей лжи, чтобы утешить меня.
Потому что я устал убегать от боли
Ромео, похорони меня одну
Ромео, похорони меня одну
Итак, мой друг, пора уходить
Мы не должны ждать еще одну ночь
Возьми меня за руку, пройди сквозь солнечный свет
И я помогу тебе по твоей воле
Жду твоей лжи, чтобы дать мне что-то
Потому что я устал убегать от боли
Жду твоей лжи, чтобы утешить меня.
Потому что я устал убегать от боли
Ромео, похорони меня одну
Ромео, похорони меня одну