Перевод текста песни Queen Mary - Mando Diao

Queen Mary (оригинал)

Queen Mary worlds God fairy
She rules everything you see
All the people close their eyes to
All the beauty she conveys
While were trapped in a maze
The world stays colored in greys
But sparks will fly and fires will burn
Sparks will fly and pages will turn
Sparks will fly
Her flames will rise
Her fire will make us learn
Queen Mary light and airy
She means everything to me
All our problems disappear
With a wave of her hand
She turns sorrow into sand
In my imaginary land
Where sparks will fly and fires will burn
Sparks will fly and pages will turn
Sparks will fly
Her flames will rise
Her fire will make us learn
Queen Mary makes us wary
Of the forest and the sea
We could make our voices heard
We can stop what does harm
While she sounds her alarm
We hold trust by the arm
For sparks can fly and fires can burn
Sparks can fly and pages can turn
Sparks can fly
Her flames can rise
Her fire can make us learn

Королева Мария (перевод)

Королева Марии миров Божья фея
Она управляет всем, что вы видите
Все люди закрывают глаза на
Вся красота, которую она передает
Пока были в лабиринте
Мир остается окрашенным в серый цвет
Но летят искры и горят огни
Искры будут летать, и страницы будут переворачиваться
Искры будут летать
Ее пламя поднимется
Ее огонь заставит нас учиться
Королева Мэри легкая и воздушная
Она значит для меня все
Все наши проблемы исчезают
Взмахом руки
Она превращает печаль в песок
В моей воображаемой стране
Где летят искры и горят огни
Искры будут летать, и страницы будут переворачиваться
Искры будут летать
Ее пламя поднимется
Ее огонь заставит нас учиться
Королева Мария заставляет нас насторожиться
Из леса и моря
Мы могли бы сделать так, чтобы наши голоса были услышаны
Мы можем остановить то, что наносит вред
Пока она бьет тревогу
Мы держим доверие за руку
Ибо искры могут летать, а огонь может гореть
Искры могут летать, и страницы могут переворачиваться
Искры могут летать
Ее пламя может подняться
Ее огонь может заставить нас учиться