Перевод текста песни Paralyzed - Mando Diao

Paralyzed (оригинал)

She ain’t as beautiful as me, but she’s as beautiful as she can be
She ain’t as cold as she want but she wants it to boil
She ain’t as cold as she can be, don’t you see
It takes a fast mind to figure out, what’s on this whole earth this is all about
Let 'em ride for a while, let 'em wonder, oh
Why it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
She’s got a bent belt by her side
She’s got that donkey paralyzed
She’s got a cold inner wind and a ware full of sins
She’s got a garagedoor where you’ve got lies
She’s got a lifeline by her side
She’s got a woman paralyzed
She’s got a much elder husband than god’s son himself
She’s got a bagage full of hope and knives
Na!
Get down!
She’s selling basses down a 'backstreet stair'
Just down the alley where there’s nothin' but air
And the birds took brake, 'round 1968
She’s selling basses in a 'backstreet stair'
She took me down when just couldn’t get ahead
She took my soul when I choosed laughter instead
Let me ride for a while let me wonder, oh
How it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
She’s got a bent belt'

Парализованный (перевод)

Она не такая красивая, как я, но она настолько красива, насколько может быть
Ей не так холодно, как хотелось бы, но она хочет, чтобы она закипела
Она не такая холодная, как может быть, разве ты не видишь
Требуется быстрый ум, чтобы понять, что на всей этой земле происходит
Пусть немного покатаются, пусть поинтересуются, о
Почему требуется более быстрый, более быстрый ум, чтобы понять, как
Рядом с ней погнутый ремень
У нее парализован этот осел
У нее холодный внутренний ветер и посуда, полная грехов
У нее есть дверь гаража, где ты лжешь
Рядом с ней есть спасательный круг
У нее парализована женщина
У нее муж намного старше, чем сам божий сын
У нее есть чемодан, полный надежды и ножей
На!
Спускаться!
Она продает басы вниз по «закулисной лестнице».
Просто по аллее, где нет ничего, кроме воздуха
И птицы затормозили, примерно в 1968 году.
Она продает басы на «закулисной лестнице».
Она сбила меня, когда просто не могла двигаться вперед
Она забрала мою душу, когда вместо этого я выбрал смех
Позвольте мне покататься некоторое время, позвольте мне задуматься, о
Как требуется более быстрый, более быстрый ум, чтобы понять, как
У нее погнут ремень