Перевод текста песни Motown Blood - Mando Diao

Motown Blood (оригинал)

I said go, I said baby don’t wanna go
I said freeze, I said baby don’t wanna freeze
And if it’s night or day we don’t care if what we get along whatever you do
And it won’t be long 'till they get my file and turns it black as black as
afternoon
And turns it black as black as afternoon
I said you, I said you and me and her
I said us, I said us makes white a blur
And if it’s night or day we don’t care if how we get along whatever you say
And it won’t be long 'till they get my file and turns it black as black as grey
And turns it black as black as grey
I said you, well you do…
We don’t care if you care for the mob
We don’t care if you care for the sub
We don’t care if you care for the mud
Cause we’ve got motown blood in our veins
Cause we’ve got motown blood in our veins
I said move, I said baby don’t wanna move
I said groove, I said baby don’t wanna groove
And if it’s night or day we don’t care if what we get along whatever you do
And it won’t be long 'till they get my file and turns it black as black as
afternoon
And turns it black as black as afternoon
I said you, well you do'
We don’t care'

Кровь Мотауна (перевод)

Я сказал, иди, я сказал, детка, не хочу идти.
Я сказал замерзнуть, я сказал, детка, не хочу замерзать
И если это ночь или день, нам все равно, что мы делаем, что бы вы ни делали
И это не будет долго, пока они не получат мой файл и не сделают его черным, таким же черным, как
после полудня
И делает его черным, таким же черным, как полдень
Я сказал тебе, я сказал ты и я и она
Я сказал, что мы, я сказал, что мы делаем белое пятном
И если это ночь или день, нам все равно, как мы поладим, что бы вы ни сказали
И это не будет долго, пока они не получат мой файл и не сделают его черным, черным, как серый
И делает его черным, как черный, как серый
Я сказал вам, хорошо вы делаете ...
Нам все равно, если вы заботитесь о мафии
Нам все равно, если вы заботитесь о сабвуфере
Нам все равно, если вы заботитесь о грязи
Потому что в наших жилах течет мотаунская кровь
Потому что в наших жилах течет мотаунская кровь
Я сказал двигаться, я сказал, детка, не хочу двигаться
Я сказал паз, я сказал, детка, не хочу паз
И если это ночь или день, нам все равно, что мы делаем, что бы вы ни делали
И это не будет долго, пока они не получат мой файл и не сделают его черным, таким же черным, как
после полудня
И делает его черным, таким же черным, как полдень
Я сказал тебе, ну ты делаешь'
Нам все равно'