Перевод текста песни Last Time Infected - Mando Diao

Last Time Infected (оригинал)

It’s the fame that holds you in vain
But in your letter it’s playing your game
It’s so hard when love gets dark, in the summertime
And I got a bird, here in my ear
Telling me stories all made by fears who will come true
When you get old, just pray
And I just got it all
From Mr. feeling wrong with money
And I’m gonna tell you one thing now…
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
Now it’s cold and you’re always involved
Into this song all made by code
Isn’t it sad, oh so sad
When I’ve written it
A tutor of mine, coverover
Laying all sleeping in the sand
Isn’t it hard when love gets hard
In the summertime
And I just got it all
From Mr. feeling wrong with money
And I’m gonna tell you one thing now…
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
The last time infected me
The last time infected me
The last time infected me so good
Oh so good, oh so good, oh so good, oh so good, oh so good, oh so good

В Последний Раз Заразился (перевод)

Это слава, которая держит вас напрасно
Но в вашем письме это играет в вашу игру
Так тяжело, когда любовь темнеет летом
И у меня есть птица, здесь, в моем ухе
Рассказывая мне истории, созданные страхами, которые сбудутся
Когда состаришься, просто молись
И я только что получил все это
От мистера плохого отношения к деньгам
И я вам сейчас скажу одну вещь…
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня так хорошо
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня так хорошо
Теперь холодно, и ты всегда вовлечен
В эту песню все сделано кодом
Разве это не грустно, о так грустно
Когда я это написал
Мой наставник, прикрытие
Укладывая всех спать в песок
Разве это не тяжело, когда любовь становится тяжелой
Летом
И я только что получил все это
От мистера плохого отношения к деньгам
И я вам сейчас скажу одну вещь…
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня так хорошо
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня
Последний раз заразил меня так хорошо
О, так хорошо, о, так хорошо, о, так хорошо, о, так хорошо, о, так хорошо, о, так хорошо