Перевод текста песни Killer Kaczynski - Mando Diao

Killer Kaczynski (оригинал)

Bombs over the street, bombs all over the subway
Bombs on your mind, when there is no one around
In your garden there was never a problem
But now you’re standing on the street
Bombs for your dad, bombs for your mummy
Bombs that passed a long time ago
And in your childhood there was never a problem
But now you’re standing on the street
And you wish that there was something you could do To win back that feeling that was new and fresh but
Bombs over the street, bombs all over the subway
Bombs on your mind and the people around
It’s such a shame now, this game you play now
You’re standing lonely on the street
With bombs tied on to your feet
Blood all over the street, blood all over your body
Blood on your mind and the people around
And in your garden there was never a problem
But now you’re standing on the street
And you wish that there was something you could do To win back that feeling that was new and fresh but
Bombs over the street, bombs all over the subway
Bombs on your mind and the people around
It’s such a shame now, this game you play now
You’re standing lonely on the street
With bombs tied on to your feet

(перевод)

Бомбы на улице, бомбы во всем метро
Бомбы на уме, когда никого нет рядом
В вашем саду никогда не было проблем
Но теперь ты стоишь на улице
Бомбы для твоего папы, бомбы для твоей мамы
Бомбы, которые прошли давным-давно
И в вашем детстве никогда не было проблем
Но теперь ты стоишь на улице
И вы хотите, чтобы было что-то, что вы могли бы сделать, чтобы вернуть это чувство, которое было новым и свежим, но
Бомбы на улице, бомбы во всем метро
Бомбы на уме и людях вокруг
Сейчас такой позор, эта игра, в которую ты сейчас играешь
Ты стоишь одиноко на улице
С бомбами, привязанными к вашим ногам
Кровь по всей улице, кровь по всему телу
Кровь на уме и людях вокруг
И в вашем саду никогда не было проблем
Но теперь ты стоишь на улице
И вы хотите, чтобы было что-то, что вы могли бы сделать, чтобы вернуть это чувство, которое было новым и свежим, но
Бомбы на улице, бомбы во всем метро
Бомбы на уме и людях вокруг
Сейчас такой позор, эта игра, в которую ты сейчас играешь
Ты стоишь одиноко на улице
С бомбами, привязанными к вашим ногам