Перевод текста песни Josephine - Mando Diao

Josephine (оригинал)

Josephine is not your kind
She believes in magic & rhymes
You tried hard to make her fine
But she sleeps with acid
Do her parents know it’s for real
When she asks them to be high
I don’t know
But they sure will be aware of it
She smokes clouds every single night
Should be glad that she’s alive
In her head she sees butterflies with pistols
Josephine is not your kind
She believes in ravers with dimes
You tried hard to see her eyes
But they’re made for others
She runs to the club with some cash
And spends them all on pleasure
In her head there’s some old drug taking care of her
Gets the very best of a man
And pays him with a laugh
Don’t you see
She’s not a mystery

Жозефина (перевод)

Жозефина не в твоем вкусе
Она верит в магию и рифмы
Вы очень старались, чтобы она была в порядке
Но она спит с кислотой
Знают ли ее родители, что это по-настоящему
Когда она просит их быть высокими
Я не знаю
Но они наверняка будут знать об этом
Она курит облака каждую ночь
Должен быть рад, что она жива
В голове она видит бабочек с пистолетами
Жозефина не в твоем вкусе
Она верит в рейверов с десятью центами
Вы очень старались увидеть ее глаза
Но они созданы для других
Она бежит в клуб с наличными
И тратит их все на удовольствие
В ее голове есть какой-то старый наркотик, заботящийся о ней
Получает самое лучшее от мужчины
И платит ему смехом
Разве ты не видишь
Она не тайна