Перевод текста песни Jeanette - Mando Diao

Jeanette (оригинал)

Jeanette my love don’t use the elevator
Don’t climb and rise don’t lick it in the times of war
Tell him that I was more than him in the bed
My hands are bigger and I’m taller as well
Catch me little girl don’t try to run
Don’t try to hide yourself from Mr D
Fill me with waterfalls and mystery
Forsake me even break me I don’t care
Jeanette you’ve got a habit of leaving boys
The glamour and the toys were all forbidden
I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me
Better than me, right
She’s got it all, she’s got it better than me
Better than me and I’m deep down, down in misery
Jeanette my love don’t tease the alligator
Animal-lover needs a cigarette
Tell me that I was more than him in the end
My jealous little thing comes up again
Jeanette she’s full of dirt she’s full of hurt
Her glamour and the boys were all forgotten
But I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me…
She’s got it all, she’s got it better than me…

(перевод)

Жанетт, любовь моя, не пользуйся лифтом
Не лезь и не поднимайся, не лижи его во время войны
Скажи ему, что я был больше, чем он в постели
Мои руки больше, и я также выше
Поймай меня, девочка, не пытайся бежать
Не пытайтесь спрятаться от мистера Д.
Наполни меня водопадами и тайной
Оставь меня, даже сломай меня, мне все равно
Жанетт, у тебя есть привычка оставлять мальчиков
Гламур и игрушки были запрещены
У меня нет выбора дома, когда стемнеет
Я лежу в своей постели и думаю
У нее есть все, у нее это лучше, чем у меня
Лучше меня, верно
У нее есть все, у нее это лучше, чем у меня
Лучше меня, и я глубоко внутри, в страдании
Жанетт, любовь моя, не дразни аллигатора
Любителю животных нужна сигарета
Скажи мне, что я был больше, чем он, в конце
Моя ревнивая мелочь снова всплывает
Жанетт она полна грязи она полна боли
Ее гламур и мальчики были забыты
Но у меня нет выбора дома, когда стемнеет
Я лежу в своей постели и думаю
У нее есть все, у нее это лучше, чем у меня…
У нее есть все, у нее это лучше, чем у меня…