Перевод текста песни I solnedgången - Mando Diao

I solnedgången (оригинал)

Satte jag mig på bergets kam
Såg ut över fjärden
Såg hur solen i väster sam
Långt i väster gick färden
Tiden förgår, nyss var det vår
Snart ligger höst över världen
Dagar har kommit och dagar har gått
En gång kommer väl den sista
Flyktig är lyckan och knappt dess mått
Tung är den ändå att mista
Luftbyggda slott skimra ju blott
Skimra och locka och brista
Dårar de tänka och dårar de tro
Dårar de mena och hoppas
Hoppas att frön som i jorden gro
Växa till skördar och knoppas
Brodden den dör, frosten förstör
Det som i markerna stoppas

В закат (перевод)

Я сел на гребень горы
Посмотрел на залив
Видел, как солнце на западе сэм
Путешествие ушло далеко на запад
Проходит время, только что была весна
Осень скоро над миром
Дни пришли, и дни прошли
Когда придет последний
Счастье есть счастье и вряд ли его мера
По-прежнему тяжело терять
Воздушные замки только мерцают
Мерцание, притяжение и взрыв
Дураки, о которых они думают, и дураки, которым они верят
Дураки они имеют в виду и надеются
Надеюсь, что семена, которые прорастают в почве
Вырасти до урожая и бутонов
Жало умирает, мороз разрушает
Что остановилось в земле