Перевод текста песни Hippie Son - Mando Diao

Hippie Son (оригинал)

Don’t get into trouble son
Don’t you turn on me
From all that I hear
You wanna break free
I gave my life to you
But you threw it back like a dirty rag
You should know money can’t get you free
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me
Don’t push me around
Don’t put your blame on me
What you have become it’s not on me you see
You’re stuck in dreams made from pharmacies
Can’t wake up I’ve had enough
But you should know giving up won’t set me free
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me

Сын хиппи (перевод)

Не попади в беду, сынок
Не заводи меня
Из всего, что я слышу
Ты хочешь вырваться на свободу
Я отдал тебе свою жизнь
Но ты выбросил его обратно, как грязную тряпку
Вы должны знать, что деньги не могут сделать вас свободными
Потому что я родился как сын хиппи
Я родился сыном хиппи
Я родился сыном хиппи
Так что не тратьте на меня свои доллары
Не толкай меня
Не возлагай вину на меня
То, чем ты стал, это не на мне, ты видишь
Вы застряли в мечтах, сделанных из аптек
Не могу проснуться, с меня достаточно
Но ты должен знать, что отказ не освободит меня.
Потому что я родился как сын хиппи
Я родился сыном хиппи
Я родился сыном хиппи
Так что не тратьте на меня свои доллары
Потому что я родился как сын хиппи
Я родился сыном хиппи
Я родился сыном хиппи
Так что не тратьте на меня свои доллары
Потому что я родился как сын хиппи
Я родился сыном хиппи
Я родился сыном хиппи
Так что не тратьте на меня свои доллары