Перевод текста песни Hail The Sunny Days - Mando Diao

Hail The Sunny Days (оригинал)

Share some thoughts for all the pretty people
Bless the gods and all the wealthy fellas
See how they run, see how they try
To give their best for all our beauty
They wear dignity like the falling angels
Proper shoes and the velvet trousers
We were tramps and whores who gathered around
Let’s shed a tear for those who’s crying
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So use your sunny day
We’re the dirt in the fields you’re running
We’re the springtime’s first carnation
And we are all alone and so we stand
Above you all, the matched creation
Let’s all sing for our broken future
Let’s sing for all the idiots
Who will not share their lands
Their lands of gold and big ideas
We ain’t got nothing to live up to
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shots of being someone
So use your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
You gotta hail your sunny days
You gotta hail your sunny days

Да Здравствуют Солнечные Дни (перевод)

Поделитесь некоторыми мыслями для всех красивых людей
Благослови богов и всех богатых парней
Посмотрите, как они бегут, посмотрите, как они пытаются
Чтобы сделать все возможное для всей нашей красоты
Они носят достоинство, как падающие ангелы
Подходящие туфли и бархатные брюки
Мы были бродягами и шлюхами, собравшимися вокруг
Прольем слезу за тех, кто плачет
И нет никакого стыда
Все ждут солнечного дня
Каждый получает шанс быть кем-то
Так что используйте свой солнечный день
Мы грязь на полях, которыми вы управляете
Мы первая гвоздика весны
И мы все одни, и поэтому мы стоим
Выше всех вас совпадающее творение
Давайте все споем для нашего сломанного будущего
Давайте споем для всех идиотов
Кто не поделится своими землями
Их земли золота и больших идей
Нам не на что жить
И нет никакого стыда
Все ждут солнечного дня
Каждый получает шанс быть кем-то
Так что используйте свой солнечный день
И мы разделяем нашу боль
Все ждут солнечного дня
Каждый получает шанс быть кем-то
Так что приветствуйте солнечные дни
И нет никакого стыда
Все ждут солнечного дня
Каждый получает шанс быть кем-то
Так что приветствую твой солнечный день
И мы разделяем нашу боль
Все ждут солнечного дня
Каждый получает шанс быть кем-то
Так что приветствуйте солнечные дни
Вы должны приветствовать свои солнечные дни
Вы должны приветствовать свои солнечные дни