Перевод текста песни Good Morning,Herr Horst - Mando Diao

Good Morning,Herr Horst (оригинал)

I’ve been walking down the street
With a tambourine on my feet
I’m holding every beat steady and low
Well if it would’ve been me
I would have turned into the factory
And chased that little girl black and blue
Now I’m bleeding
And I’m freezing
And I’m crying once again
For Monday glass
For Monday glass
So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Lalalalalalalalala…
I once had a love of mine
With a different heart
In another time
I blew that all with pills and alcohol
I once had a child of mine
With a different heart
In another time
I blew that off with booze and lack of soul
Now I’m bleeding
And I’m freezing
And I’m crying once again
For Monday glass
For Monday glass
So if you see me on the street
Don’t ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Yeah slip another coin
And walk away
Lalalalalalalalala…

(перевод)

Я шел по улице
С бубном на ногах
Я держу каждый удар устойчивым и низким
Хорошо, если бы это был я
Я бы превратился в фабрику
И преследовал эту маленькую девочку, черно-синюю
Теперь я истекаю кровью
И я замерзаю
И я снова плачу
На стакан понедельника
На стакан понедельника
Так что, если вы увидите меня на улице
Не спрашивай меня о моих прошедших днях
Просто суньте еще одну монету
И уйти
Лалалалалалалала…
Когда-то у меня была любовь
С другим сердцем
В другой раз
Я все испортил таблетками и алкоголем
У меня когда-то был мой ребенок
С другим сердцем
В другой раз
Я продул это выпивкой и отсутствием души
Теперь я истекаю кровью
И я замерзаю
И я снова плачу
На стакан понедельника
На стакан понедельника
Так что, если вы увидите меня на улице
Не спрашивай меня о моих прошедших днях
Просто суньте еще одну монету
И уйти
Да подсунуть еще одну монету
И уйти
Лалалалалалалала…