Перевод текста песни Gold - Mando Diao

Gold (оригинал)

Twilight in my eye
Then I can see for seven million miles
Twilight in my eye tonight
The dreams become clear
The fog gets thicker every time I inhale
Stars look the same to me
Oh my God, I went gold when I saw your smiling face
I went gold when I went through this troubling maze
I went gold and my people behind me all did the same
Oh my God, I went gold when the ocean swallowed me
I went gold and I felt that I was free
I went gold and my people behind me all did the same
It’s a way to the heaven, don’t try to feel too much
Just let the morning dry your eye
And I say la, la, la
Let it all in
Don’t feel afraid of dying, just give in
Let it all in tonight
Oh my God, I went gold when I saw your smiling face
I went gold when I went through this troubling maze
I went gold and my people behind me all did the same
Oh my God, I went gold when the ocean swallowed me
I went gold and I felt that I was free
I went gold and my people behind me all did the same
It’s a way to the heaven, don’t try to feel too much
Just let the morning dry your eye
And I say la la, la la, la
La, la, la
Oh my God, I went gold when I saw your smiling face
I went gold when I went through this troubling maze
I went gold and my people behind me all did the same
Oh my God, I went gold when the ocean swallowed me
I went gold and I felt that I was free
I went gold and my people behind me all did the same
La, la, la

Золото (перевод)

Сумерки в моих глазах
Тогда я вижу на семь миллионов миль
Сумерки в моих глазах сегодня вечером
Мечты становятся ясными
Туман становится гуще каждый раз, когда я вдыхаю
Звезды выглядят одинаково для меня
Боже мой, я стал золотым, когда увидел твое улыбающееся лицо
Я стал золотым, когда прошел через этот тревожный лабиринт
Я стал золотым, и все мои люди позади меня сделали то же самое
Боже мой, я стал золотым, когда океан поглотил меня.
Я стал золотым и почувствовал, что свободен
Я стал золотым, и все мои люди позади меня сделали то же самое
Это путь на небеса, не пытайтесь слишком сильно чувствовать
Просто позвольте утру высушить глаза
И я говорю ла, ла, ла
Пусть все это в
Не бойтесь смерти, просто сдавайтесь
Пусть все это сегодня вечером
Боже мой, я стал золотым, когда увидел твое улыбающееся лицо
Я стал золотым, когда прошел через этот тревожный лабиринт
Я стал золотым, и все мои люди позади меня сделали то же самое
Боже мой, я стал золотым, когда океан поглотил меня.
Я стал золотым и почувствовал, что свободен
Я стал золотым, и все мои люди позади меня сделали то же самое
Это путь на небеса, не пытайтесь слишком сильно чувствовать
Просто позвольте утру высушить глаза
И я говорю ла ла, ла ла, ла
Ла, ла, ла
Боже мой, я стал золотым, когда увидел твое улыбающееся лицо
Я стал золотым, когда прошел через этот тревожный лабиринт
Я стал золотым, и все мои люди позади меня сделали то же самое
Боже мой, я стал золотым, когда океан поглотил меня.
Я стал золотым и почувствовал, что свободен
Я стал золотым, и все мои люди позади меня сделали то же самое
Ла, ла, ла