Перевод текста песни Give Me Fire - Mando Diao

Give Me Fire (оригинал)

Jimmy you never feared the life ahead
You never lived the life I gave you
When I hold you
Daddy said you’re gonna get it
You’re gonna burn before the dawn
Your blood is poisoning your people
Your own people
Your addiction in the one
The sweetest one, the precious one
Oh that freedom
So give me, give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
Coma, your my brightest shining star
You’re my darkness in the morning
Winter morning
Crystals fly over the ceiling
Bugs my dreaming in the night
The man above decides my future
Where I’m destined
My addiction in the one
The sweetest one, my precious one
Oh that freedom
So give me, Give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
Mama, why did you comfort him at night?
Did we forget that he was pure?
How I miss him
My love’s with him 'til the end
The sweetest end, my precious end, oh my freedom
So give me, Give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
My love’s with you
'til the end

Дай Мне Огня! (перевод)

Джимми, ты никогда не боялся жизни впереди
Ты никогда не жил той жизнью, которую я тебе дал
Когда я держу тебя
Папа сказал, что ты получишь это
Ты сгоришь до рассвета
Твоя кровь отравляет твой народ
Ваши собственные люди
Ваша зависимость в одном
Самый сладкий, самый драгоценный
О, эта свобода
Так дай мне, дай мне огонь
Это не всегда должно заканчиваться
О, Джимми, Джимми Файр
Моя любовь с тобой до конца
Моя любовь с тобой до конца
Кома, моя самая яркая сияющая звезда
Ты моя тьма по утрам
Зимнее утро
Кристаллы летают над потолком
Ошибки мои сны в ночи
Человек выше решает мое будущее
Где мне суждено
Моя зависимость в одном
Самый сладкий, мой драгоценный
О, эта свобода
Так дай мне, дай мне огонь
Это не всегда должно заканчиваться
О, Джимми, Джимми Файр
Моя любовь с тобой до конца
Моя любовь с тобой до конца
Мама, зачем ты утешала его ночью?
Разве мы забыли, что он был чист?
Как я скучаю по нему
Моя любовь с ним до конца
Самый сладкий конец, мой драгоценный конец, о моя свобода
Так дай мне, дай мне огонь
Это не всегда должно заканчиваться
О, Джимми, Джимми Файр
Моя любовь с тобой до конца
Моя любовь с тобой до конца
Моя любовь с тобой до конца
Моя любовь с тобой
до конца