Перевод текста песни Duel Of The Dynamite - Mando Diao

Duel Of The Dynamite (оригинал)

faithful to the sun, moon and stars
i will rest my sword when i’m all forgotten
the duel of the dynamite here
and we welcome it with all we have to offer
you’ll see the day
but when my love i can not say
my eyes are so tired
my legs they can barely carry me so here’s the time for pain
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
i wouldn’t maind the lack of change anyway
but i’m no longer safe in my home
so i’m leaving you to write my happy story
don’t behave the way that you should
you should leave it to the thoughts and all their glory
you hear me say
that i can change in every way
your eyes are so tired
your legs they can barely carry you
so here’s the train
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
well i wouldn’t maind the lack of change anyway

Дуэль Динамита (перевод)

верен солнцу, луне и звездам
я оставлю свой меч, когда обо мне все забудут
дуэль динамита здесь
и мы приветствуем это со всем, что мы можем предложить
ты увидишь день
но когда моя любовь я не могу сказать
мои глаза так устали
мои ноги едва могут нести меня, так что пришло время для боли
моя любовь похожа на проливной дождь
моя любовь не длится весь день
в любом случае, я бы не возражал против отсутствия изменений
но я больше не в безопасности в своем доме
так что я оставляю вас, чтобы написать мою счастливую историю
не веди себя так, как должен
вы должны оставить это мыслям и всей их славе
ты слышишь, как я говорю
что я могу измениться во всех отношениях
твои глаза так устали
твои ноги едва могут нести тебя
так вот поезд
моя любовь похожа на проливной дождь
моя любовь не длится весь день
в любом случае, я бы не возражал против отсутствия изменений