Перевод текста песни Deep Blue Sea - Mando Diao

Deep Blue Sea (оригинал)

What can I do with this morning?
Dry my tears and move away
When I was with you I saw the dawning
Coming down in the neon lights
And when I’m away I wanna come back
If not I’m freezing cold
I’ve seen the deal and it’s anger
I need someone to bring me home
Cause with you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea
Yes with you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea
This ship won’t sail on forever
The coast will tear it apart
The deep dark forces are near me
They’re gonna hit me behind my back
So tonight I give you my gold girl
And everything I have
I’m gonna run for the morning
And let the goodness bring me love
With you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea
Yes with you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea

Глубокое Синее море (перевод)

Что я могу сделать с этим утром?
Вытри мои слезы и уйди
Когда я был с тобой, я видел рассвет
Спускаясь в неоновых огнях
И когда я уезжаю, я хочу вернуться
Если нет, я замерзну
Я видел сделку, и это гнев
Мне нужен кто-то, кто отвезет меня домой
Потому что с тобой
Моя милая дорогая
Зима в порядке, и я в глубоком синем море
да с тобой
Моя милая дорогая
Зима в порядке, и я в глубоком синем море
Этот корабль не будет плыть вечно
Побережье разорвет его на части
Глубокие темные силы рядом со мной
Они ударят меня за спиной
Итак, сегодня вечером я дарю тебе свою золотую девочку
И все, что у меня есть
Я собираюсь бежать до утра
И пусть добро принесет мне любовь
С тобой
Моя милая дорогая
Зима в порядке, и я в глубоком синем море
да с тобой
Моя милая дорогая
Зима в порядке, и я в глубоком синем море