Перевод текста песни Cinderella - Mando Diao

Cinderella (оригинал)

I didn’t feel the old umbrella
I was was feeling my own self
I catched the old spark Cinderella
She was longing for James Dean
She was that high-heeled Girl
Which makes and twirls
And twiggy cigarettes
And all the papers they said
The Queen is dead
But she just blew my mind
And so shes dancing at the Disco
With her new pair of shoes
The guys just wanna have her
Cause she’s looking kind of cute
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And i don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I belive in magic and I believe in space
I believe in mantras and the human race
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around

Золушка (перевод)

Я не чувствовал старый зонт
Я чувствовал себя
Я поймал старую искру Золушки
Она тосковала по Джеймсу Дину
Она была той девушкой на высоких каблуках
Что делает и вертит
И твигги сигареты
И все бумаги, которые они сказали
Королева мертва
Но она просто взорвала мой разум
И так она танцует на дискотеке
С ее новой парой обуви
Парни просто хотят ее
Потому что она выглядит мило
Крошечная девочка сдается в аренду
Получил деньги в постели
И бумага в ее уме
И все дети, которые они сказали
Синди ненастоящая
Но она просто взорвала мой разум
И я не хочу никаких утренних огней, нет
Я просто хочу лето вокруг
Я не хочу утренних огней, нет
Я просто хочу лето вокруг
Я верю в магию и верю в космос
Я верю в мантры и человеческий род
Крошечная девочка сдается в аренду
Получил деньги в постели
И бумага в ее уме
И все дети, которые они сказали
Синди ненастоящая
Но она просто взорвала мой разум
И я не хочу утренних огней, нет
Я просто хочу лето вокруг
Я не хочу утренних огней, нет
Я просто хочу лето вокруг
И я не хочу утренних огней, нет
Я просто хочу лето вокруг
Я не хочу утренних огней, нет
Я просто хочу лето вокруг