Перевод текста песни Catching Up - Mando Diao

Catching Up (оригинал)

I’m catching up
I’m saving my time
For feelings I’ve hide
I don’t need your help
Girl I’m fine
And I’m catching up
Yeah I’m catching up
I see the future
Shining bright
I don’t need your smile
Girl I’m fine
And I’m catching up
I’m not gonna live my life the way I used to do
Ain’t gonna cry no more.
no
I just wanna get around and feel the way I do
And I’m catching up, catching up,
Catching up Yeah i’m catching up
I’m catching up
I’ve been on the ground far too long
I don’t need advice
I’m riding high
And I’m catching up
You can’t see through me and my mind
You can’t see through me and my mind
You can’t see through me
You can’t see through me girl
I’m fine and I’m catching up
I’m not gonna live my life the way I used to do
Ain’t gonna cry no more
I just want to get around and feel the way I do
And I’m catching up, catching up catching up
Yeah I’m catching up

догонять (перевод)

я догоняю
Я экономлю свое время
Для чувств, которые я скрываю
Мне не нужна твоя помощь
Девушка я в порядке
И я догоняю
Да, я догоняю
я вижу будущее
Светит ярко
Мне не нужна твоя улыбка
Девушка я в порядке
И я догоняю
Я не собираюсь жить так, как раньше
Не буду больше плакать.
нет
Я просто хочу ходить и чувствовать то же, что и я
А я догоняю, догоняю,
Догоняю Да, я догоняю
я догоняю
Я был на земле слишком долго
Мне не нужен совет
Я еду высоко
И я догоняю
Вы не можете видеть сквозь меня и мой разум
Вы не можете видеть сквозь меня и мой разум
Ты не можешь видеть сквозь меня
Ты не можешь видеть сквозь меня, девочка
Я в порядке, и я догоняю
Я не собираюсь жить так, как раньше
Больше не буду плакать
Я просто хочу ходить и чувствовать то же, что и я
И я догоняю, догоняю догоняю
Да, я догоняю