Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Virgin, исполнителя - Manchester Orchestra. Дата выпуска: 08.05.2011
Язык песни: Английский
Virgin(оригинал) | Дева Мария(перевод на русский) |
| Manic depressive! | Маниакально-депрессивный! |
| Masochistic! | Мазохистский! |
| - | - |
| Heard don't move unless you know someone you can move | Я слышал, что не нужно совершать лишних движений, пока ты не знаешь, чьи чувства можешь задеть. |
| And I bruise just like anyone would bruise | Я страдаю, как и любой другой человек. |
| And I know we've got a long way to go | Я знаю, нам предстоит долгий путь, |
| I know I've got so far | И я также знаю, какой путь уже проделал. |
| - | - |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood | Мы возвели этот дом своими руками, своими жизнями и своей кровью. |
| You build this up in one day to fall downward and rust | Ты возвела его за один день, чтобы он обрушился и покрылся ржавчиной. |
| You built this house with your hands, and your time, and your blood | Ты возвела этот дом своими руками, своими жизнями и своей кровью. |
| We built this up in one day to fall downward and rust | Мы возвели его за один день, чтобы он обрушился и покрылся ржавчиной. |
| - | - |
| I'm gone | Я ушел. |
| You tried to emphasize and side with both your ghosts | Ты пыталась выделиться и примкнуть, как оба Твоих божественных духа. |
| In time I swore I'd take the straight and narrow path but still won't | Спустя время я поклялся, что последую прямой и узкой тропой, но всё же не сделаю этого. |
| And I hold his ear I'm only trying to do my job tonight | Я держу его за ухо – сегодня ночью я лишь пытаюсь сделать свою работу. |
| Kiss him on top his lips and crucify the fire! | Целую его в губы и растаптываю огонь! |
| - | - |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood | Мы возвели этот дом своими руками, своими жизнями и своей кровью. |
| You built this up in one day to fall downward and rust | Ты возвела его за один день, чтобы он обрушился и покрылся ржавчиной. |
| You built this house with your hands, and your time, and your blood | Ты возвела этот дом своими руками, своими жизнями и своей кровью. |
| We built this up in one day to fall downward and... | Мы возвели его за один день, чтобы пасть и... |
| - | - |
| Never really feel the same | И никогда не чувствовать единства по-настоящему, |
| Never gonna be the same | Никогда не быть едиными, |
| No it's never gonna be the same | Нет, это никогда не будет единством, |
| Never gonna be the same | Никогда не быть едиными. |
| - | - |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood | Мы возвели этот дом своими руками, своими жизнями и своей кровью. |
| We built this up in one day to fall downward and rust | Ты возвела его за один день, чтобы он обрушился и покрылся ржавчиной. |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood | Ты возвела этот дом своими руками, своими жизнями и своей кровью. |
| You built this up in one day to fall downward and rust | Мы возвели его за один день, чтобы он обрушился и покрылся ржавчиной. |
| - | - |
| Trust in me the same way (with your time, your blood) | Доверься мне так же |
| Holy or inane (To fall downward and) | Святой или бессмысленный |
| - | - |
| Never really feel the same | Никогда не чувствовать единства по-настоящему, |
| Never gonna be the same | Никогда не быть едиными, |
| No, it's never gonna be the same | Нет, это никогда не будет единством, |
| Never gonna be the same | Никогда не быть едиными. |
Virgin(оригинал) |
| Heard don't move unless you know someone you can move |
| And I bruise just like anyone would bruise |
| And I know we've got a long way to go |
| I know I've got so far |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood |
| You build this up in one day to fall downward and rust |
| You built this house with your hands, and your time, and your blood |
| We built this up in one day to fall downward and rust |
| I'm gone |
| You tried to emphasize and side with both your ghosts |
| In time I swore I'd take the straight and narrow path but still won't |
| I hold his ear I'm only trying to do my job tonight |
| Kiss him on top his lips and crucify the fire |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood |
| You built this up in one day to fall downward and rust |
| You built this house with your hands, and your time, and your blood |
| We built this up in one day to fall downward and... |
| Never really feel the same |
| never gonna be the same |
| no it's never gonna be the same |
| never gonna be the same |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood |
| We built this up in one day to fall downward and rust |
| We built this house with our hands, and our time, and our blood |
| You built this up in one day to fall downward and rust |
| Trust in me the same way (with your time, your blood) |
| Holy or inane (To fall downward and) |
| Never really feel the same |
| Never gonna be the same |
| No, it's never gonna be the same |
| Never gonna be the same |
Девственницы(перевод) |
| Слышал, не двигайтесь, если вы не знаете кого-то, кого вы можете переместить |
| И я синяк, как и любой другой синяк |
| И я знаю, что нам предстоит пройти долгий путь |
| Я знаю, что зашел так далеко |
| Мы построили этот дом своими руками, своим временем и своей кровью. |
| Вы строите это за один день, чтобы упасть и заржаветь |
| Ты построил этот дом своими руками, своим временем и своей кровью. |
| Мы построили это за один день, чтобы упасть и заржаветь |
| меня нет |
| Вы пытались подчеркнуть и встать на сторону обоих своих призраков |
| Со временем я поклялся, что пойду по прямому и узкому пути, но все же не пойду |
| Я держу его за ухо, я просто пытаюсь делать свою работу сегодня вечером |
| Поцелуй его в губы и распни огонь |
| Мы построили этот дом своими руками, своим временем и своей кровью. |
| Вы построили это за один день, чтобы упасть и заржаветь |
| Ты построил этот дом своими руками, своим временем и своей кровью. |
| Мы построили это за один день, чтобы упасть вниз и... |
| Никогда не чувствую то же самое |
| никогда не будет прежним |
| нет, это никогда не будет прежним |
| никогда не будет прежним |
| Мы построили этот дом своими руками, своим временем и своей кровью. |
| Мы построили это за один день, чтобы упасть и заржаветь |
| Мы построили этот дом своими руками, своим временем и своей кровью. |
| Вы построили это за один день, чтобы упасть и заржаветь |
| Доверься мне так же (своим временем, своей кровью) |
| Святой или бессмысленный (упасть вниз и) |
| Никогда не чувствую то же самое |
| Никогда не будет прежним |
| Нет, это никогда не будет прежним |
| Никогда не будет прежним |