Перевод текста песни The Wolf - Manchester Orchestra

The Wolf (оригинал)

Said, «In truth I don’t really want to talk about it»
Christmas lights dangled sadly from the table in the operating room
Last I heard you’re an addict about it
Full of rage and Corona
Trying to blow the birthday kid candles out
Trap doors and the retaliator lead out
To the field where our extended family buried their lies
If you’re going, bring some faith and a flashlight
Follow signs that read
«It's twenty miles before you finally see fire»
(You may be paying too much for your life insurance policy)
Now there’s something to say for the art of confusion
I got the courage to enquire where your body traveled all of the time
«I gotta climb out of this elevator, hadn’t move me once yet
Do I expect that it should really start now?»
The waitress oversees you levitating
Couldn’t think it to words and watched your body lift up into the sky
Everyone there was just in awe about it
Seen a miracle and drank away the thought from our minds
There was you and me
And nothing in-between
It’s right and wrong
Goes on and on and on
This is the wave that you could never conquer
Losing the smallest piece of truth we used to know
I wasn’t prepared to embark with the wolf of the mountain
It wasn’t a place that we could call our own
Now I don’t want to seem like it’s split at the seams
See the pain on the wall?
See the blood in the street?
There is nothing you’ve got when you die that you keep
You were all that you were, were you all you could be?
In the blink of an eye there’s a hole in your belly
Your body recoils ironically into the family planning aisle
I overhear, «I don’t know where I’m going
I’m going anyway»
Don’t let 'em tell you that I never found…
You and me and nothing in-between
It’s right and wrong, goes on and on and on
(How long you been looking for…)
The truth for me is grasping at the seam
So truthfully, do you want to die for me?
This is the wave that you could never conquer
Losing the smallest piece of truth we used to know
I wasn’t prepared to embark with the wolf of the mountain
It wasn’t a place that we could call our own

Волк (перевод)

Сказал: «По правде говоря, я не очень хочу об этом говорить»
Рождественские гирлянды уныло свисали со стола в операционной.
Последнее, что я слышал, что ты зависим от этого
Полный гнева и Короны
Пытаюсь задуть свечи именинника
Люки и ответный удар ведут наружу
В поле, где наша большая семья похоронила свою ложь
Если собираешься, возьми немного веры и фонарик
Следуйте указателям, которые гласят
«Пройдет двадцать миль, прежде чем ты наконец увидишь огонь»
(Возможно, вы платите слишком много за полис страхования жизни.)
Теперь есть что сказать об искусстве путаницы
У меня хватило смелости спросить, куда все время путешествовало твое тело.
«Мне нужно выбраться из этого лифта, меня еще ни разу не трогали
Ожидаю ли я, что это действительно должно начаться сейчас?»
Официантка наблюдает, как вы левитируете
Не мог придумать слов и смотрел, как твое тело поднимается в небо
Все там были просто в восторге от этого
Увидел чудо и выпил мысль из наших умов
Были ты и я
И ничего между
Это правильно и неправильно
Продолжается и продолжается
Это волна, которую вы никогда не сможете покорить
Потерять самую маленькую часть правды, которую мы привыкли знать
Я не был готов отправиться с горным волком
Это было не то место, которое мы могли бы назвать своим
Теперь я не хочу казаться, будто он треснул по швам
Видишь боль на стене?
Видишь кровь на улице?
У тебя нет ничего, что осталось бы после смерти
Ты был всем, кем был, был ли ты всем, кем мог быть?
В мгновение ока у тебя в животе дырка
Ваше тело иронично отшатывается в проходе планирования семьи
Я слышу: «Я не знаю, куда я иду
Я все равно пойду»
Не позволяйте им говорить вам, что я никогда не находил ...
Ты и я и ничего между ними
Это правильно и неправильно, продолжается и продолжается, и продолжается
(Как долго ты искал…)
Правда для меня цепляется за швы
Так что, если честно, ты хочешь умереть за меня?
Это волна, которую вы никогда не сможете покорить
Потерять самую маленькую часть правды, которую мы привыкли знать
Я не был готов отправиться с горным волком
Это было не то место, которое мы могли бы назвать своим