Перевод текста песни The Moth - Manchester Orchestra

The Moth (оригинал)

I want it all, I want it free
But nobody’s responding
The last thing that you heard was an inebriated slur
You can crash here all you want, but you don’t live here anymore
There’s a way out
There’s a way in
There’s a way out
There’s a way in
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
My entire life you’ve been obsessing with the light
The closer that you get, the further up you’ve got to climb
You wanna hear it hurt, you wanna feel it when he dies
If you walk that path alone you’ve got to look him in the eye
There’s a way out
There’s a way in
There’s a way out
There’s a way in
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
«What about our future?»

Мотылек (перевод)

Я хочу все это, я хочу это бесплатно
Но никто не отвечает
Последнее, что вы слышали, было пьяным оскорблением
Ты можешь валяться здесь сколько угодно, но ты здесь больше не живешь
Выход есть
Есть способ
Выход есть
Есть способ
Заставил себя взять другое имя
Похоронен с метонимией
Решите за меня
Бросьте человека, с которым вы раньше были
Похороните его с соперничеством полностью
Всю мою жизнь ты был одержим светом
Чем ближе вы подходите, тем выше вам нужно подняться
Ты хочешь услышать, как это больно, ты хочешь почувствовать это, когда он умрет
Если вы идете по этому пути в одиночку, вы должны смотреть ему в глаза
Выход есть
Есть способ
Выход есть
Есть способ
Заставил себя взять другое имя
Похоронен с метонимией
Решите за меня
Бросьте человека, с которым вы раньше были
Похороните его с соперничеством полностью
Заставил себя взять другое имя
Похоронен с метонимией
Решите за меня
Бросьте человека, с которым вы раньше были
Похороните его с соперничеством полностью
«А как насчет нашего будущего?»