Перевод текста песни Lead, SD - Manchester Orchestra

Lead, SD (оригинал)

There are parts of me just stuck inside the grocery
In the produce aisle where the dead beats
Rustling trying to look busy but they’re high like me
There are parts of you, I see you argue with yourself and I think you’re crazy,
really
We’re both running out of days, I pray you get by like me
This is temporary, I just heard I’m gonna be a dad
South Dakota, every winter someone loses it
I’m lost without a single clue as to where I’m headed
I wait for her because without her I’m gonna sink
Would you marry me?
repeat repeat
There’s no clarity tomorrow
I’m not even trying to swat those demons away from me
Is it temporary?
I don’t think I want to be a dad
Nobody knew today would be the day he loses it
I’m lost without a single clue as to where I’m heading
I look for her because without her I’m going to sink
The snow is piling up, our temporary grid
It was just like this, this time last year
There’s nothing in the wind, just white up to the trees
And it’s been that way for eternity
The grocery, Elise, thirteen, was buried by your arrow
Steep shriek of the softball team, it rewinds me
Will you pray for me?
repent, repeat
I’m a clock and a balance beam
If I die there’s nothing I keep that reminds me
Microscopic specks of love being raptured to you
I heard a sound that was paranormal
Must’ve thought I had begged him to bury me
Bleeding out, better buy one to get one
The snow is piling up, our temporary grid
It was just like this, this time last year
There’s nothing in the wind, just white up to the trees
And it’s been that way for eternity
The time has come to abide by your folly
It’s so unusually bright for the scene
You are the blood in my blood, you pretender
It took your blood on my blood to believe

Свинец, СД (перевод)

Есть части меня, просто застрявшие в бакалейной лавке.
В продуктовом отделе, где мертвые бьются
Шуршат, пытаясь выглядеть занятыми, но они под кайфом, как я.
В тебе есть части, я вижу, ты споришь сам с собой, и я думаю, что ты сумасшедший,
В самом деле
У нас обоих заканчиваются дни, я молюсь, чтобы ты прошел, как я
Это временно, я только что узнал, что стану отцом
Южная Дакота, каждую зиму кто-то ее теряет
Я потерялся, не имея ни малейшего представления о том, куда я направляюсь
Я жду ее, потому что без нее я утону
Ты выйдешь за меня?
повторить повторить
Завтра нет ясности
Я даже не пытаюсь отмахнуться от этих демонов
Это временно?
Я не думаю, что хочу быть папой
Никто не знал, что сегодня будет день, когда он потеряет его.
Я потерялся, не имея ни малейшего представления о том, куда я направляюсь
Я ищу ее, потому что без нее я утону
Снег накапливается, наша временная сетка
Это было точно так же, в это время в прошлом году
На ветру ничего нет, только бело до деревьев
И так было вечность
Продуктовый магазин, тринадцатилетняя Элиза, был похоронен твоей стрелой.
Крутой визг команды по софтболу, он перематывает меня
Ты будешь молиться за меня?
покайся, повтори
Я часы и балансир
Если я умру, я не оставлю ничего, что напоминало бы мне
Микроскопические крупинки любви восторгаются тобой
Я услышал звук, который был паранормальным
Должно быть, я думал, что умолял его похоронить меня
Кровотечение, лучше купите один, чтобы получить один
Снег накапливается, наша временная сетка
Это было точно так же, в это время в прошлом году
На ветру ничего нет, только бело до деревьев
И так было вечность
Пришло время смириться с вашей глупостью
Это так необычно ярко для сцены
Ты кровь в моей крови, ты притворщик
Потребовалась твоя кровь на моей крови, чтобы поверить