Перевод текста песни Headsick - Matt Maeson, Rozwell, Manchester Orchestra

Headsick (оригинал)

I’ve got stones that I want to throw
But that distance they would never go
I’ve got a bone that don’t laugh no more
I think it’s numb from the bottle sores
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me
I got bones that I want to break
Drink my poison and I hope it takes
I got a dog that don’t walk no more
It may seem funny but I’m not so sure
When I woke up to see that version of me
Bags under my yes and colored pale pink
Hydration dsperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me
I found hope in a hopeless home
Found my father but I lost my soul
I tried to trace it, I aimed to scope
I tried to kill it, but it’s all I know
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash only toll on me
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
I’m headsick, I’m drug bit
I’m loveless, I’m traffic
When I woke up to see that version of me
Bags under my eyes and colored pale pink
Hydration desperate with eyes that won’t speak
I let life take a cash-only toll on me

Головная боль (перевод)

У меня есть камни, которые я хочу бросить
Но на такое расстояние они никогда не пойдут.
У меня есть кость, которая больше не смеется
Я думаю, он онемел от бутылочных болячек.
Когда я проснулся и увидел ту версию себя
Мешки под глазами и бледно-розовый цвет
Отчаянная гидратация с глазами, которые не говорят
Я позволяю жизни платить мне только наличными
У меня есть кости, которые я хочу сломать
Выпейте мой яд, и я надеюсь, что это займет
У меня есть собака, которая больше не ходит
Это может показаться забавным, но я не уверен
Когда я проснулся и увидел ту версию себя
Сумки под меня да и бледно-розового цвета
Гидратация dsperate с глазами, которые не будут говорить
Я позволяю жизни платить мне только наличными
Я нашел надежду в безнадежном доме
Нашел отца, но потерял душу
Я пытался отследить это, я стремился охватить
Я пытался убить его, но это все, что я знаю
Когда я проснулся и увидел ту версию себя
Мешки под глазами и бледно-розовый цвет
Отчаянная гидратация с глазами, которые не говорят
Я позволяю жизни брать наличные деньги только для меня
У меня головная боль, я немного наркотика
Я без любви, я в движении
У меня головная боль, я немного наркотика
Я без любви, я в движении
У меня головная боль, я немного наркотика
Я без любви, я в движении
У меня головная боль, я немного наркотика
Я без любви, я в движении
Когда я проснулся и увидел ту версию себя
Мешки под глазами и бледно-розовый цвет
Отчаянная гидратация с глазами, которые не говорят
Я позволяю жизни платить мне только наличными