Перевод текста песни I Can Feel a Hot One - Manchester Orchestra

I Can Feel a Hot One (оригинал)

I could feel a hot one taking me down
For a moment I could feel the force
Veiny to the point of tears
And you were holding on to make a point
What’s the point?
I am but a clean man, stable and alone man
Make it so I won’t have to try
The faces always stay the same
So I’ll face the fact that I’m just fine
I said that I’m just fine
I remember head down after you had found out
Manna is a hell of a drug
I need a little more I think
Because enough is never quite enough
What’s enough?
I took it like a grown man, crying on the pavement
Hoping you would show your face
I haven’t heard a thing you’ve said
In at least a couple hundred days
What’d you say?
I was in the front seat, shaking it out
And I was asking if you felt alright
I never want to hear the truth
I want to hear, «your voice is sounding fine»
My voice is sounding fine
I could feel my heartbeat taking me down
And for the moment I would sleep alright
Veiny with a selfish fear
To keep me up another restless night
Another restless night
Your blood was dry, it was sober
The feeling of audible cracks
And I could tell it was over
From the curtains that hung from your neck
And I realized it then, you were perfect
With my teeth ripping out of my head
And it looked like a painting I once knew
Back when my thoughts were not a tire leak intact
So I prayed for what I thought were angels
Ended up being ambulances
And the Lord showed me dreams of my daughter
She was crying inside your stomach
And I felt love
Again

Я Чувствую Горячую (перевод)

Я мог чувствовать горячее, тянущее меня вниз
На мгновение я почувствовал силу
Вены до слёз
И вы держались, чтобы сделать точку
В чем смысл?
Я всего лишь чистый человек, стабильный и одинокий человек
Сделай так, чтобы мне не пришлось пытаться
Лица всегда остаются прежними
Так что я столкнусь с тем фактом, что я в порядке
Я сказал, что я в порядке
Я помню, как опустил голову после того, как ты узнал
Манна - адский наркотик
Мне нужно немного больше, я думаю
Потому что достаточно никогда не бывает достаточно
Что достаточно?
Я воспринял это как взрослый мужчина, плача на тротуаре
Надеясь, что вы покажете свое лицо
Я ничего не слышал из того, что ты сказал
По крайней мере, через пару сотен дней
Что ты сказал?
Я был на переднем сиденье, тряс его
И я спрашивал, хорошо ли ты себя чувствуешь
Я никогда не хочу слышать правду
Я хочу услышать: «Ваш голос звучит хорошо»
Мой голос звучит хорошо
Я чувствовал, как мое сердцебиение сбивает меня с ног
И на данный момент я бы хорошо заснул
Вены с эгоистичным страхом
Чтобы не уснуть еще одну беспокойную ночь
Еще одна беспокойная ночь
Твоя кровь была сухой, она была трезвой
Ощущение слышимых трещин
И я мог сказать, что все кончено
Из занавесок, которые висели у тебя на шее
И я понял это тогда, ты был идеальным
С моими зубами, вырывающимися из моей головы
И это было похоже на картину, которую я когда-то знал
Назад, когда мои мысли не были неповрежденной утечкой шины
Поэтому я молился за то, что я думал, были ангелы
Оказались машинами скорой помощи
И Господь показал мне сны моей дочери
Она плакала у тебя в животе
И я почувствовал любовь
Очередной раз