Перевод текста песни April Fool - Manchester Orchestra

April Fool (оригинал)

I was born an April fool
Full of gold to a brothel
It saved all my sins
I don’t care if you and I
Are naked, bare and wrapped up in the sun
All I need is one, one, one…
I don’t know where I’ve been, what I’ve done
I am the once, now irreplaceable son
I’m the Antichrist in your bones
I’ve come around this time to let you suck from my soul
And let me go
And by that time, those blinking lights
Controlled my sight and blinded me in spite
And I waited here for you
I don’t care to salvage prayer
But a dent so big comes once a few years
And again I’m left to wait for you
And I don’t know where I was going
I tried again to break you down for everyone’s knowing
Crying, let me go back to my failures
And come around this time to stop and finally let go
Let me go
The leaves are dead, but I am here
And waiting on another good year
I hope we don’t lose it all here
I tried once, I tried twice and I’m done
I am the once, and irreplaceable son
I’ve got that rock, and that roll
I’ve come around this time to set fire to your bones
I tried once, I tried twice, I’m done
I am the once and finally replaceable son
I’ve got that rock, and that roll
I’ve come around this time to set fire to your homes
And let you go
I don’t care, so gouge my eyes
I’ll spend the rest of my entire life blind
A consequence to you
And I don’t care if you and I
Will take the rest of our entire lives
I’m patient here for you

Первоапрельский дурак (перевод)

Я родился первоапрельским дураком
Полный золота в бордель
Это спасло все мои грехи
Мне все равно, если ты и я
Голые, голые и завернутые на солнце
Все, что мне нужно, это один, один, один…
Я не знаю, где я был, что я сделал
Я когда-то, теперь незаменимый сын
Я антихрист в твоих костях
На этот раз я пришел, чтобы позволить тебе высосать из моей души
И отпусти меня
И к тому времени эти мигающие огни
Контролировал мое зрение и ослепил меня, несмотря на
И я ждал тебя здесь
Я не хочу спасать молитву
Но такая большая вмятина бывает раз в несколько лет
И снова мне осталось ждать тебя
И я не знаю, куда я шел
Я снова пытался сломать тебя, чтобы все знали
Плач, позволь мне вернуться к моим неудачам
И подойди на этот раз, чтобы остановиться и, наконец, отпустить.
Отпусти меня
Листья мертвы, но я здесь
И ждем еще одного хорошего года
Я надеюсь, что мы не потеряем все здесь
Я пытался один раз, я пытался дважды, и я закончил
Я единственный и незаменимый сын
У меня есть этот камень и этот рулон
На этот раз я пришел, чтобы поджечь твои кости
Я пытался один раз, я пытался дважды, я закончил
Я единственный сын, которого можно заменить
У меня есть этот камень и этот рулон
На этот раз я пришел, чтобы поджечь ваши дома
И отпустить тебя
Мне все равно, так что выколи мне глаза
Я проведу остаток своей жизни слепым
Последствие для вас
И мне все равно, если ты и я
Займет остаток всей нашей жизни
Я терпелив здесь для вас