Перевод текста песни Huele A Tristeza - Maná

Huele A Tristeza (оригинал)

Huele a soledad
En mis ojos perdidos
Solo hay humedad
Siento un grande vacio en mi corazon
Siento escalofrios de ansiedad
Donde esta la otra parte de mi corazon
Ay amor!
Donde andas?
Donde viviras?
Donde, donde estas?
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia… sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a dolor
Necesito de alguien
Alguien a quien amar
Necesito de todo
Todo mi corazon
Te he estado buscando
Cielo, tierra, y mar
Debajo de las piedras
Y hasta en el sol
Donde esta la otra parte de mi corazon
Ay amor… Donde andas?
Dodne viviras.
Donde, donde estas?
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon…
Sabe, sabe, sabe a dolor
Sabe, sabe, sabe a dolor

Пахнет Печалью. (перевод)

пахнет одиночеством
в моих потерянных глазах
есть только влага
Я чувствую большую пустоту в моем сердце
Я чувствую озноб тревоги
Где другая часть моего сердца
О, любовь!
Где ты?
Где ты будешь жить?
Где, где ты?
Это сердце пахнет грустью
На вкус как твое отсутствие... на вкус как боль
Это сердце пахнет грустью
на вкус как боль
мне нужен кто-то
Кого-то любить
мне нужно все
Всем сердцем
Я искал тебя
небо, земля и море
под камнями
И даже на солнце
Где другая часть моего сердца
О, любовь... Где ты?
Где ты будешь жить?
Где, где ты?
Это сердце пахнет грустью
На вкус как твое отсутствие, на вкус как боль
Это сердце пахнет грустью
На вкус как твое отсутствие, на вкус как боль
Это сердце пахнет грустью
На вкус как твое отсутствие, на вкус как боль
Это сердце пахнет грустью...
На вкус, на вкус, на вкус как боль
На вкус, на вкус, на вкус как боль