Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter's Kiss, исполнителя - Malrun. Песня из альбома Beauty in Chaos, в жанре Дата выпуска: 08.08.2010
Лейбл звукозаписи: Mighty
Язык песни: Английский
Winter's Kiss(оригинал) | Поцелуй зимы(перевод на русский) |
| - | - |
| You | Ты - |
| Blind me completely | Всё для меня |
| Tie me discretely | День за днём. |
| Haunting my dreams | Всегда в моих снах. |
| Shadows around you | Твой образ |
| Clouding the way through | Мой путь заметает. |
| - | - |
| It's a fatal delight, when insanity seems to win | Роковое влечение, безумие правят мной. |
| I have prayed in contrite, this confession absolves no sin | О прощении молил, но наваждение сильней. |
| I shall meet you again, | Мне б увидеть тебя, |
| Hold you down as we lie in bliss | Испытать счастье вновь. |
| On this altar of stone, feel the touch of winter's kiss | Эта пытка судьбы — чувствовать поцелуй зимы, |
| The winter's kiss the winter's kiss my winter's kiss | Поцелуй, поцелуй моей зимы. |
| - | - |
| I'm waiting for you. Waiting for you. | Я жду тебя. Жду тебя. |
| I'm waiting for you. This obsession drags me in | Я жду тебя. Наваждение несёт |
| On a cold December night | В холодную ночь декабря, |
| On a moor covered in white | Туда, где вереск* молчит. |
| I'm waiting for you. Waiting for you | Я жду тебя. Жду тебя. |
| Kiss away remorseful sin. Let the absolution in | И прощения греха. О прощении моля. |
| - | - |
| It's a fatal delight, when insanity seems to win | Роковое влечение, безумие правят мной. |
| I have prayed in contrite, this confession absolves no sin | О прощении молил, но наваждение сильней. |
| I shall meet you again, hold you down as we lie in bliss | Мне б увидеть тебя, испытать счастье вновь. |
| As we're freezing to death, feel the touch of winter's kiss | Замерзаем, умираем мы от поцелуя зимы. |
| - | - |
Winter's Kiss(оригинал) | Поцелуй зимы(перевод на русский) |
| You | Ты |
| Blind me completely | Заставляешь закрывать мои глаза на многое, |
| Tie me discretely | Связываешь меня по частям, |
| Haunting my dreams | Преследуешь меня во сне. |
| Shadows around you | Тени, окружающие тебя, |
| Clouding the way through | Омрачают мой путь. |
| - | - |
| It's a fatal delight, when insanity seems to win | Это — роковое влечение, когда кажется, что безумие побеждает. |
| I have prayed in contrite, this confession absolves no sin | Я молился, прося о прощении, но это покаяние не освобождает от греха. |
| I shall meet you again, | Я должен увидеть тебя ещё раз, |
| Hold you down as we lie in bliss | Удержать тебя, когда мы испытываем высшее блаженство, находясь рядом. |
| On this altar of stone, feel the touch of winter's kiss | Испытывая эту пытку, чувствую касание поцелуя зимы, |
| The winter's kiss | Поцелуя зимы, |
| The winter's kiss | Поцелуя зимы. |
| My winter's kiss | Поцелуя моей зимы. |
| - | - |
| I'm waiting for you. Waiting for you. | Я в ожидании тебя. В ожидании тебя. |
| I'm waiting for you. This obsession drags me in | Я в ожидании тебя. Это наваждение приводит меня |
| On a cold December night | В холодную ночь декабря, |
| On a moor covered in white | На вересковую пустошь, покрытую белизной. |
| I'm waiting for you. Waiting for you | Я в ожидании тебя. В ожидании тебя. |
| Kiss away remorseful sin. Let the absolution in | Отпусти мне мой грех, полный раскаяния, поцелуем. Впусти прощение. |
| - | - |
| It's a fatal delight, when insanity seems to win | Это — роковое влечение, когда кажется, что безумие побеждает. |
| I have prayed in contrite, this confession absolves no sin | Я молился, прося о прощении, но это покаяние не освобождает от греха. |
| I shall meet you again, | Я должен увидеть тебя ещё раз, удержать тебя, |
| Hold you down as we lie in bliss | Когда мы испытываем высшее блаженство, находясь рядом, |
| As we're freezing to death, feel the touch of winter's kiss | Когда замерзаем, умирая, чувствуя касание поцелуя зимы. |
| - | - |
Winter's Kiss(оригинал) |
| You |
| Blind me completely |
| Tie me discretely |
| Haunting my dreams |
| Shadows around you |
| Clouding the way through |
| It’s a fatal delight, when insanity seems to win |
| I have prayed in contrite, this confession absolves no sin |
| I shall meet you again, hold you down as we lie in bliss |
| On this alter of stone, feel the touch of Winter’s Kiss |
| The Winter’s Kiss |
| The Winter’s Kiss |
| My Winter’s Kiss |
| I’m waiting for you. |
| Waiting for you. |
| I’m waiting for you. |
| This obsession drags me in On a cold December night |
| On a moor covered in white |
| I’m waiting for you. |
| Waiting for you |
| Kiss away remorseful sin. |
| Let the absolution in It’s a fatal delight, when insanity seems to win |
| I have prayed in contrite, this confession absolves no sin |
| I shall meet you again, hold you down as we lie in bliss |
| As we’re freezing to death, feel the touch of Winter’s Kiss |
Поцелуй зимы(перевод) |
| Ты |
| Ослепи меня полностью |
| Свяжи меня незаметно |
| Преследуя мои мечты |
| Тени вокруг вас |
| Затуманивание пути |
| Это роковое наслаждение, когда кажется, что безумие побеждает |
| Я молился в раскаянии, это признание не прощает греха |
| Я встречу тебя снова, обниму тебя, пока мы лежим в блаженстве |
| На этом алтаре из камня почувствуйте прикосновение Зимнего поцелуя |
| Поцелуй зимы |
| Поцелуй зимы |
| Мой зимний поцелуй |
| Я жду тебя. |
| Ждем Вас. |
| Я жду тебя. |
| Эта навязчивая идея затягивает меня холодной декабрьской ночью |
| На болоте, покрытом белым |
| Я жду тебя. |
| Ждем Вас |
| Поцелуй раскаяния в грехе. |
| Пусть отпущение грехов Это роковое наслаждение, когда безумие, кажется, побеждает |
| Я молился в раскаянии, это признание не прощает греха |
| Я встречу тебя снова, обниму тебя, пока мы лежим в блаженстве |
| Пока мы замерзаем, почувствуйте прикосновение Зимнего поцелуя |