Перевод текста песни Unsealed - Malrun

Unsealed - Malrun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsealed, исполнителя - Malrun. Песня из альбома Beauty in Chaos, в жанре
Дата выпуска: 08.08.2010
Лейбл звукозаписи: Mighty
Язык песни: Английский

Unsealed

(оригинал)

Неприкрыто

(перевод на русский)
With evasive smilesС хитрой улыбкой,
Faking well-kept liesНеестественной, хорошо скрытой ложью
This time, cast all asideВ этот раз отложи всё в сторону
And wash the blood off my handsИ смой кровь с моих рук.
--
In your deep brown eyesВ твоих глубоких карих глазах
Lies my paradiseЛежит мой рай.
And all that matters to meИ всё, что важно для меня -
Unfold, revealed, when you're nearРаскрыться, когда ты рядом,
When you're near!Когда ты рядом!
--
Falling, crawling,Падаю, карабкаюсь,
I'm losing ground, watch it all come downЗемля уходит из-под ног, смотрю, как всё рушится.
Kneeling, feeling,Становлюсь на колени, чувствую,
You're all around, let's fight or die in this townЧто ты повсюду, так давай сражаться, или мы умрём в этом городе.
--
Witnessed heaven breakСтал свидетелем раскола небес,
Burned down every gateСжёг дотла все врата.
But what you told me that nightНо то, что ты сказала мне той ночью -
Uncut, unsealed, frail but rightБез цензуры, неприкрыто, робко, но метко,
Something right!В яблочко!
--
Falling, crawling,Падаю, карабкаюсь,
I'm losing ground, watch it all come downЗемля уходит из-под ног, смотрю, как всё рушится.
Kneeling, feeling,Становлюсь на колени, чувствую,
You're all around, let's fight or die in this townЧто ты повсюду, так давай сражаться, или мы умрём в этом городе.
--
We shall stand our ground this timeНа этот раз мы должны настоять на своём,
Yeah, we shall stand our ground this timeДа, на этот раз мы должны настоять на своём.
--
We're picking up the piecesМы подбираем кусочки
(It's not too late)
We'll pick ‘em up againМы подберём их снова
(Take my hand)
We're picking up the piecesМы подбираем кусочки
(Won't let go again)
--
Falling, crawling,Падаю, карабкаюсь,
I'm losing ground, watch it all come downЗемля уходит из-под ног, смотрю, как всё рушится.
Kneeling, feeling,Становлюсь на колени, чувствую,
You're all around, let's fight or die in this townЧто ты повсюду, так давай сражаться, или мы умрём в этом городе.
--
[Solo][Соло]

Unsealed

(оригинал)
With evasive smiles
Faking well-kept lies
This time, cast all aside
And wash the blood off my hands
In your deep brown eyes
Lies my paradise
And all that matters to me
Unfold, revealed, when you’re near
When you’re near
Falling, crawling
I’m losing ground, watch it all come down
Kneeling, feeling
You’re all around, let’s fight or die in this town
Witnessed heaven break
Burned down every gate
But what you told me that night
Uncut, unsealed, frail but right
Something right
Falling, crawling
I’m losing ground, watch it all come down
Kneeling, feeling
You’re all around, let’s fight or die in this town
We shall stand our ground this time
Yeah we shall stand our ground this time
We’re picking up the pieces.
It’s not too late
We’ll pick 'em up again.
Take my hand
We’re picking up the pieces.
Won’t let go again
Falling, crawling
I’m losing ground, watch it all come down
Kneeling, feeling
You’re all around, let’s fight or die in this town

Незапечатанный

(перевод)
С уклончивыми улыбками
Подделка тщательно продуманной лжи
На этот раз отбросьте все в сторону
И смойте кровь с моих рук
В твоих глубоких карих глазах
Ложь мой рай
И все, что важно для меня
Раскройте, раскройте, когда вы рядом
Когда ты рядом
Падение, ползание
Я теряю позиции, смотри, как все рушится
На коленях, чувство
Ты повсюду, давай сразимся или умрем в этом городе
Был свидетелем разрыва небес
Сгорели все ворота
Но то, что ты сказал мне той ночью
Необрезанный, незапечатанный, хрупкий, но правильный
Что-то правильное
Падение, ползание
Я теряю позиции, смотри, как все рушится
На коленях, чувство
Ты повсюду, давай сразимся или умрем в этом городе
На этот раз мы будем стоять на своем
Да, на этот раз мы будем стоять на своем
Мы собираем кусочки.
Еще не поздно
Мы заберем их снова.
Возьми мою руку
Мы собираем кусочки.
Не отпустит снова
Падение, ползание
Я теряю позиции, смотри, как все рушится
На коленях, чувство
Ты повсюду, давай сразимся или умрем в этом городе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Winter's Kiss 2010
Rise from Sorrow 2010
Pariah 2012
Ostracized 2010
Breaking the Illusion 2015
The Jovian Transit 2010
Confessions 2014
Moving into Fear 2012
Into the Sun 2012
Caught Between Your Legs 2010
Bury the Dead for You 2014
The Ghost of You 2014
Serpent's Coil 2014
Justine 2014
The Pledge 2010
Shadowborn 2012
Light the Way 2014
Dance of the Satyr 2014
Eye of Horus 2014
The Underworld 2015

Тексты песен исполнителя: Malrun