Перевод текста песни Shadowborn - Malrun

Shadowborn (оригинал)

Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Somehow blinded — by our own
— imperfection — always eludes us
— never been — fully transparent
— to ourselves — when blind lead blind…
Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Adaptation — to see in the dark
— a translation — of white into black
— field of view — carefully adjusted
— passing through — to not get hurt…
Conflagration of the mind
The event horizon
Pull me to the other side!
I’ll reverse to course of time
And revive its glory
Grant me strength for one last ride!
Pull… to the other side!
Pull me to the other side!

Рожденный тенью (перевод)

Shadowborn Я правлю ночью
В темноте я в порядке
Созвездия помогают мне найти
Как получить красное смещение от света
Каким-то образом ослепленные — нашими собственными
— несовершенство — всегда ускользает от нас
— никогда не было — полностью прозрачным
— к себе — когда слепые ведут слепых…
Shadowborn Я правлю ночью
В темноте я в порядке
Созвездия помогают мне найти
Как получить красное смещение от света
Адаптация — видеть в темноте
— перевод — белого на черный
— поле зрения — тщательно отрегулировано
— пройти — чтобы не пораниться…
Пожар ума
Горизонт событий
Перетащите меня на другую сторону!
Я вернусь к ходу времени
И возродить свою славу
Дай мне силы для последней поездки!
Тяни… на другую сторону!
Перетащите меня на другую сторону!