Перевод текста песни Moving into Fear - Malrun

Moving into Fear (оригинал)

Losing incentive, ever faster
The spiral leading down, to disaster
A free fall, heading for
Rocks way beneath you
Beneath you, the self-doubt
Will tie you down
Beneath you, tie you down
To find your way home
Remember you’re the one
(remember you’re the one, you’re the one)
To move your comfort zone
And make all fear be gone
(make all fear be gone, be gone)
Never more passionate
Than when your hope is strong
Question the motives, ever after
A stick to beat you down, ever faster
When hiding substitutes making decisions
Decisions, the self-doubt will tie you down
Decisions, tie you down
To find your way home
Remember you’re the one
(remember you’re the one, you’re the one)
To move your comfort zone
And make all fear be gone
(make all fear be gone, be gone)
Never more passionate
Than when your hope is strong
Into the fear you have to
Move into where it hurts
Facing demons that you
Let in for all those years
Don’t let them be your thorns
Try to grab them by their horns
And kick them where it hurts
To find your way home
Remember you’re the one
(remember you’re the one, you’re the one)
To move your comfort zone
And make all fear be gone
Never more passionate
Than when your hope is strong
(when your hope is strong, is strong)
Never more passionate
Than when your hope is strong

Движение в страх (перевод)

Потеря стимула, все быстрее
Спираль, ведущая вниз, к катастрофе
Свободное падение, направляющееся к
Скалы под тобой
Под вами неуверенность в себе
свяжет тебя
Под тобой, свяжи тебя
Чтобы найти дорогу домой
Помните, что вы один
(помни, что ты тот, ты тот)
Чтобы переместить свою зону комфорта
И заставь весь страх исчезнуть
(заставь весь страх исчезнуть, исчезни)
Никогда более страстный
Чем когда твоя надежда сильна
Вопрос о мотивах, когда-либо после
Палка, которая побеждает вас еще быстрее
При сокрытии заместителей, принимающих решения
Решения, неуверенность в себе свяжет вас
Решения, связать вас
Чтобы найти дорогу домой
Помните, что вы один
(помни, что ты тот, ты тот)
Чтобы переместить свою зону комфорта
И заставь весь страх исчезнуть
(заставь весь страх исчезнуть, исчезни)
Никогда более страстный
Чем когда твоя надежда сильна
В страхе вы должны
Двигайтесь туда, где болит
Лицом к лицу с демонами, которых вы
Впусти за все эти годы
Не позволяйте им быть вашими шипами
Попробуй схватить их за рога
И пинайте их там, где больно
Чтобы найти дорогу домой
Помните, что вы один
(помни, что ты тот, ты тот)
Чтобы переместить свою зону комфорта
И заставь весь страх исчезнуть
Никогда более страстный
Чем когда твоя надежда сильна
(когда твоя надежда сильна, сильна)
Никогда более страстный
Чем когда твоя надежда сильна