Перевод текста песни Rise from Sorrow - Malrun

Rise from Sorrow (оригинал)

I was wrong to open up my life
To someone from the outside world
Coz I know that I can never hide
The dark thoughts within
Was it wrong to walk the streets at night
Without you in my hand coz
All the thoughts won’t stay in line
When I’m alone
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
Rearranging
I’ve been trying to let go of the past
But it always seems to come back
Have I told you I never cry
Don’t know why
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
We hold on to what we know…
Leave the sleeping dogs alone
That’s how it is and how it stays
I won’t rearrange
It is wrong to get the hopes up too high
Coz nothing flies for long
And when the world comes crumbling down
I’ll be the one left standing

Восстань от печали (перевод)

Я был неправ, открывая свою жизнь
Кому-то из внешнего мира
Потому что я знаю, что никогда не смогу спрятаться
Темные мысли внутри
Было ли неправильно ходить по улицам ночью
Без тебя в моей руке, потому что
Все мысли не останутся в строю
Когда я один
я могу переставить
Я мог бы попытаться изменить
Но я думаю, мы оба знаем
Я никогда не могу отпустить
Потому что мне здесь нравится
В беспорядке, которого ты боишься
И перестановка
Заканчивается прямо здесь
Перестановка
Я пытался отпустить прошлое
Но всегда кажется, что он возвращается
Я говорил тебе, что никогда не плачу
Не знаю, почему
я могу переставить
Я мог бы попытаться изменить
Но я думаю, мы оба знаем
Я никогда не могу отпустить
Потому что мне здесь нравится
В беспорядке, которого ты боишься
И перестановка
Заканчивается прямо здесь
Мы держимся за то, что знаем…
Оставьте спящих собак в покое
Так оно и есть
я не буду переставлять
Неправильно возлагать слишком большие надежды
Потому что ничего не летает долго
И когда мир рушится
Я буду тем, кто останется стоять