Перевод текста песни The Truth Is... - Major League

The Truth Is... (оригинал)

I’ve given up everything for this
No job no car no sign of my friends
And I could care less if they think I can make it
So many people live their lives afraid of being outdone
But records are meant to be broken
Why keep score if no ones supposed to win
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the clouds
My past lies out on the curb
In a box labeled «useless shit»
Thrown away all I’ve ever known
Just to find my place and a perfect world
Whose to say lifes lived a certain way
When the hand you’re delts not worth betting
Everything still seems to fall in place
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the cloud
The truth is…
You won’t care if I don’t make it
But in my opinion, failures not an option
I don’t believe in what goes up must come down
They’re words of wisdom from a coward staring up from the ground
I’m not a doctor, a pilot, a lawyer, marine
But I’m the best damn me they’ve ever seen
I’m gonna plan my life accordingly
Say what you will
I’ve got my head up in the cloud

Правда В Том... (перевод)

Я отказался от всего ради этого
Нет работы, нет машины, нет следов моих друзей.
И мне все равно, если они думают, что я могу это сделать
Так много людей живут своей жизнью, боясь быть превзойденными
Но рекорды предназначены для того, чтобы их бить
Зачем вести счет, если никто не должен побеждать
Я не верю в то, что поднимающееся вверх должно упасть
Это слова мудрости от труса, смотрящего с земли
Я не врач, летчик, юрист, морской пехотинец
Но я лучший, черт меня побери, которого они когда-либо видели
Я собираюсь планировать свою жизнь соответственно
Скажи, что хочешь
Я витаю в облаках
Мое прошлое лежит на обочине
В коробке с надписью «бесполезное дерьмо»
Выбросил все, что я когда-либо знал
Просто чтобы найти свое место и идеальный мир
Чья жизнь прожила определенный путь
Когда рука, в которой вы дельты, не стоит делать ставки
Кажется, все встало на свои места
Я не верю в то, что поднимающееся вверх должно упасть
Это слова мудрости от труса, смотрящего с земли
Я не врач, летчик, юрист, морской пехотинец
Но я лучший, черт меня побери, которого они когда-либо видели
Я собираюсь планировать свою жизнь соответственно
Скажи, что хочешь
У меня есть голова в облаке
Правда в том…
Тебе все равно, если я не справлюсь
Но, на мой взгляд, неудачи не вариант
Я не верю в то, что поднимающееся вверх должно упасть
Это слова мудрости от труса, смотрящего с земли
Я не врач, летчик, юрист, морской пехотинец
Но я лучший, черт меня побери, которого они когда-либо видели
Я собираюсь планировать свою жизнь соответственно
Скажи, что хочешь
У меня есть голова в облаке