Перевод текста песни I Don't Like You, Whatsoever - Major League

I Don't Like You, Whatsoever (оригинал)

So here we go again, swimming with the sharks again
It’s getting harder to keep my head afloat
Flares to the Coast Guard I’m sending out my S.O.S
Hold Fast!
We’re sinking deeper this time around
These lines are tangled and I can’t get out
It started you and me but now they’re calling for mutiny
The boats abreast and now you’re ready to jump ship
After One Two Three for a new life adrift
I’ll walk the plank with my blindfold tied
I’ll never make it out of this storm alive
One Two Three Four!
Hold my breath and take the dive
Abandon ship Abandon what we’ve left behind
I hate you all, I’ll see you on the other side
We watched this ship sink deeper and deeper
Now that the storms passed the skies are getting clearer
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive

Ты Мне Совсем Не Нравишься (перевод)

Итак, мы снова идем, снова плаваем с акулами
Мне становится все труднее держать голову на плаву
Ракеты береговой охране, я посылаю сигнал S.O.S.
Стойко держаться!
На этот раз мы погружаемся глубже
Эти линии запутались, и я не могу выбраться
Это начали ты и я, но теперь они призывают к мятежу
Лодки в ряд, и теперь вы готовы прыгнуть с корабля
После одного, двух, трех для новой жизни по течению
Я пойду по доске с завязанными глазами
Я никогда не выберусь из этой бури живым
Один два три четыре!
Задержите дыхание и ныряйте
Бросить корабль Бросить то, что мы оставили
Я вас всех ненавижу, увидимся на другой стороне
Мы смотрели, как этот корабль тонет все глубже и глубже
Теперь, когда бури прошли, небо становится яснее
Выползая на берег, я смотрю на небо
Не могу поверить, что выбрался из этого живым
Выползая на берег, я смотрю на небо
Не могу поверить, что выбрался из этого живым