Перевод текста песни Recovery - Major League

Recovery (оригинал)

You found a home
Heaven like place
A high you know I’d never reach
Tell me now friend, are you OK?
(Confide in me)
Where was I when you needed me?
(Don't leave this way)
I turned my back and you were gone
What’s been happening?
How did I let this go on
What came over me?
You’re not the same
So much as changed
The drugs replaced blood in your veins
How did I let this go on
What came over me?
I heard the news
Recovery
You need the help.
We both can see
A runaway, you planned to leave
(It's obvious)
And tell yourself it’s for the best
(It's in your head)
Locked away inside your room
Under the sheets, the drugs and you
You found a home, heaven like place
(Come back down, back where you belong)
A high you know I’d never reach
(Come back down, back where you belong)
Tell me now friend, are you OK?
(Come back down, back where you belong)

Восстановление (перевод)

Вы нашли дом
Небесное место
Вы знаете, что я никогда не достигну
Скажи мне, друг, ты в порядке?
(Доверься мне)
Где я был, когда ты нуждался во мне?
(Не уходи так)
Я повернулся спиной, и ты ушел
Что происходит?
Как я позволил этому продолжаться
Что на меня нашло?
Ты не тот
Столько же, сколько изменилось
Наркотики заменили кровь в ваших венах
Как я позволил этому продолжаться
Что на меня нашло?
я слышал новости
Восстановление
Вам нужна помощь.
Мы оба можем видеть
Беглец, ты планировал уйти
(Это очевидно)
И скажите себе, что это к лучшему
(Это в твоей голове)
Заперт в вашей комнате
Под простынями наркотики и ты
Вы нашли дом, небесное место
(Вернись, вернись туда, где тебе место)
Вы знаете, что я никогда не достигну
(Вернись, вернись туда, где тебе место)
Скажи мне, друг, ты в порядке?
(Вернись, вернись туда, где тебе место)