Перевод текста песни Stay Shining - Riky Rick, Cassper Nyovest, Professor

Stay Shining (оригинал)

Oh god it’s major league
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Akekho omunye o swenka nje ngam
Akekho omunye o shay' ingoma nje ngam
Akekho omunye o ncoma nje ngam
Akekho omunye one nqcondo nje ngam
Unkulunkulu unumber one
Umdeni wami number two
Ubheke thina bheka you
Sidla imali yami with my crew
Hey ngithi everything’s good
I’m trynna pull up in the hood
I’m trynna pull up on a shawty
She was hating on me now she want me
Hey ngithi mina uyangazi nana?
Or ungizwa ngendaba?
My name Riky Rick star
Hey ngithi mina uyangazi nana?
Or ungizwa ngendaba?
My name Riky Rick star
It’s gotta be right, it’s gotta be good, it’s gotta be nice
I do this for you, stay shining
Everybody stay shining
I try to get up, they pulling me down
They saying my name, when I ain’t around
Stay shining, everybody stay shining
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Wa cava tsipi kae bhet
Nkare manyora a di bisep
Oh I think she like dat
Sguphu
Sguphu
Ha na lenna o feela Motlotlo
Lona Le shela bana Ka di iPad
Hai Ftsek!
Ha re tlo utlwa Ka Ma’hip hierso
Re tlo go khalisa di tshipi mo
Ko clubong re ka Diga 50 qo
Mara ri preferrela beeri boss!!!
It’s just me and my people
Re pusha bana ba passion Le Ma majimbo
Ha re bo chupile re jaivela bo
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!
Sa re ha o tagilwe o bo tla mona o ba tla go sugela manyora!
He re tla u sorta!
Nna Le masoja ba msotra!
It’s gotta be right, it’s gotta be good, it’s gotta be nice
I do this for you, stay shining
Everybody stay shining
I try to get up, they pulling me down
They saying my name, when I ain’t around
Stay shining, everybody stay shining
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Now tell me baby could you grow with me, grow with me
When the chips is low on me, roll with me
Could you share your soul with me, hold with me, yo
I’ve seen it all and baby there’s so many
Haters on the side, they don’t wanna see me rise
I seen it in their eyes, I just wanna live my life
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money

Оставайся Сияющим (перевод)

О боже, это высшая лига
Я просыпаюсь каждое утро, пою за деньги, за деньги
Я пою за деньги
Акехо омунье о свенка ндже нгам
Акехо омунье о шай ингома ндже нгам
Акехо омунье онкома ндже нгам
Акехо омунье уан нккондо ндже нгам
Ункулункулу под номером один
Умдени вами номер два
Убхеке тина бхека ты
Сидла Имали Ями с моей командой
Привет нгити все хорошо
Я пытаюсь подтянуться в капюшоне
Я пытаюсь подъехать на малышке
Она ненавидела меня, теперь она хочет меня.
Эй, нгити мина уянгази нана?
Или унгизва нгендаба?
Меня зовут Рики Рик звезда
Эй, нгити мина уянгази нана?
Или унгизва нгендаба?
Меня зовут Рики Рик звезда
Это должно быть правильно, это должно быть хорошо, это должно быть хорошо
Я делаю это для тебя, оставайся сияющей
Все остаются сияющими
Я пытаюсь встать, меня тянут вниз
Они произносят мое имя, когда меня нет рядом
Оставайтесь сияющими, все оставайтесь сияющими
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я просыпаюсь каждое утро, пою за деньги, за деньги
Я пою за деньги
Я просыпаюсь каждое утро, пою за деньги, за деньги
Я пою за деньги
Ва чава ципи кае бхет
Нкаре маньора а ди бисеп
О, я думаю, ей это нравится
Сгупху
Сгупху
Ха на Ленна о Фила Мотлотло
Лона Ле Шела бана Ка ди iPad
Хай Фцек!
Ha re tlo utlwa Ka Ma'hip hierso
Re tlo go khalisa di tshipi mo
Ko clubong re ka Diga 50 qo
Мара ри преферрела пивной босс!!!
Это только я и мои люди
Re pusha bana ba страсть Le Ma majimbo
Ха ре бо чупиле ре джайвела бо
Бибо!!!
Да!!!
Бибо!!!
Да!!!
Бибо!
Са ре ха о тагилве о бо тла мона о ба тла иди сугела маньора!
Он что-то типа того!
Нна Ле масоджа ба мсотра!
Это должно быть правильно, это должно быть хорошо, это должно быть хорошо
Я делаю это для тебя, оставайся сияющей
Все остаются сияющими
Я пытаюсь встать, меня тянут вниз
Они произносят мое имя, когда меня нет рядом
Оставайтесь сияющими, все оставайтесь сияющими
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я просыпаюсь каждое утро, пою за деньги, за деньги
Я пою за деньги
Я просыпаюсь каждое утро, пою за деньги, за деньги
Я пою за деньги
Теперь скажи мне, детка, ты можешь расти со мной, расти со мной
Когда у меня мало фишек, катайся со мной
Не могли бы вы поделиться со мной своей душой, держись со мной, йо
Я видел все это, и, детка, их так много
Ненавистники на стороне, они не хотят видеть, как я поднимаюсь
Я видел это в их глазах, я просто хочу жить своей жизнью
Это просто сумасшедшие вещи, которые мы делаем за деньги
Сивук эксени
Сикквала Истраат
Это просто сумасшедшие вещи, которые мы делаем за деньги
Удаква хини унгена мали?
Удаква хини унгена мали?
Удаква хини унгена мали?
Удаква хини унгена мали?
Удаква хини унгена мали?
Это просто сумасшедшие вещи, которые мы делаем за деньги
Сивук эксени
Сикквала Истраат
Это просто сумасшедшие вещи, которые мы делаем за деньги
Сивук эксени
Сикквала Истраат
Это просто сумасшедшие вещи, которые мы делаем за деньги