Перевод текста песни Take Me - Major League

Take Me (оригинал)

Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums trying to understand your logic
And you know I’m scared to death
To know this was nothing more than your mid-life crisis
We sat through your lectures of bullshit
Six promises never kept
And now I’m bored to death in this waiting room
These smoke and mirrors are suffocating
So here you go
You get what you’ve earned
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums
I try to understand your logic
But now I think it’s safe to say
It was nothing more than your mid-life crisis
So here I’m sitting on the edge of my seat
Trying to find the right words to say
Why don’t you shut your mouth and listen
I’m sorry but all your smoke and mirrors were suffocating
(were suffocating)
So here we go now
(So here we go now)
You get what you’ve earned
(You get what you’ve earned)
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
(You're lacking in a little something we call heart)
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies

возьми меня (перевод)

Двадцать процентов этого беспорядка остались позади
И эта половинчатая песня, чтобы помнить тебя
Я обязательно пришлю вам фотографии всего этого ясного неба
В последнее время я скрежещу зубами до дёсен, пытаясь понять вашу логику.
И ты знаешь, я напуган до смерти
Знать, что это был не более чем кризис среднего возраста.
Мы сидели на ваших лекциях ерунды
Шесть обещаний, которые никогда не выполнялись
И теперь мне до смерти скучно в этой приемной
Эти дым и зеркала удушают
Так вот
Вы получаете то, что заработали
Двадцать процентов этого беспорядка остались позади
И эта половинчатая песня, чтобы помнить тебя
Я обязательно пришлю вам фотографии всего этого ясного неба
Все прошло в мгновение ока
Если мы пройдем по улице, я не дам вам время
Я обязательно пришлю вам фотографии всего этого ясного неба
В последнее время я скрежещу зубами по деснам
Я пытаюсь понять вашу логику
Но теперь я думаю, что можно с уверенностью сказать
Это был не более чем кризис среднего возраста.
Так вот, я сижу на краю своего места
Попытка найти правильные слова, чтобы сказать
Почему бы тебе не закрыть рот и не послушать
Прости, но весь твой дым и зеркала удушали
(задыхались)
Итак, теперь мы идем
(Итак, теперь мы идем)
Вы получаете то, что заработали
(Вы получаете то, что заработали)
Двадцать процентов этого беспорядка остались позади
И эта половинчатая песня, чтобы помнить тебя
Я обязательно пришлю вам фотографии всего этого ясного неба
Все прошло в мгновение ока
Если мы пройдем по улице, я не дам вам время
Я обязательно пришлю вам фотографии всего этого ясного неба
Пишите мне раз в неделю, чтобы я знал, чем вы занимаетесь
Пожалуйста, не звоните, я уверен, что вы хотите
Тебе не хватает чего-то, что мы называем сердцем
(Вам не хватает чего-то, что мы называем сердцем)
Пишите мне раз в неделю, чтобы я знал, чем вы занимаетесь
Пожалуйста, не звоните, я уверен, что вы хотите
Тебе не хватает чего-то, что мы называем сердцем
Двадцать процентов этого беспорядка остались позади
И эта половинчатая песня, чтобы помнить тебя
Я обязательно пришлю вам фотографии всего этого ясного неба
Все прошло в мгновение ока
Если мы пройдем по улице, я не дам вам время
Я обязательно пришлю вам фотографии всего этого ясного неба