Перевод текста песни Stín stíhá stín - Michal Horacek, Petr Hapka, Richard Muller

Stín stíhá stín - Michal Horacek, Petr Hapka, Richard Muller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stín stíhá stín, исполнителя - Michal Horacek
Дата выпуска: 06.12.2012
Язык песни: Чешский

Stín stíhá stín

(оригинал)
Je skoro púl šestý ráno, znovu nastáva tá chvíle
Kdy musím vstát a začít hledat hřeben, boty čaj a brýle
Ty ovšem především, neboť venku se zatím valem chýli k velkému seriálu
Ja očekávam další díly
Stín stíha stín, v závratném panoptiku podzimního rána
Stín stíha stín, úsvit rozkročil se jako slavobrána, nad tím vším
Otvíram lóži, kterou je mé okno v druhém mezanínu
A hledím na scénu, již kdosi pojal celou barvé cínu
Přemítam, kde se skrýva třeba světležlutá, nebo bílá
A támhle pod deštníkem je možná slabost, možná síla
Stín stíha stín, v závratném panoptiku podzimního rána
Stín stíha stín, úsvit rozkročil se jako slavobrána, nad tím vším
Šest kloboukú - se sune napříč jizdní dráhou
Šesť kloboukú v 6:00 chváta Prahou
Nač asi pod krempami, myslí ti mi taujuplní známi?
Na všechno, nebo na nic?
Nebo snad na boky stejné dámy?
Stín stíha stín, v závratném panoptiku podzimního rána
Stín stíha stín, úsvit rozkročil se jako slavobrána, nad tím vším
To viete pani Hanka.
A vy už nechcete, aby som vám hovoril pani, takže Hanka.
Keď ja vás strašne rád počúvam.
Ako rozprávate, ako dýchate, ako žijete.
A preto som strašne rád, že ste na tejto platni
Tak už je púl sedmý.
Světlo rázně cuklo drapérii
Proč chtít znát příliš?
Z čaje začne stoupat pára
V ní se skryj — před tím vším
(перевод)
Уже почти 6:30 утра, снова этот момент
Когда я должен встать и начать искать расческу, туфли, чай и стаканы
Вы, однако, особенно, потому что большая серия еще на подходе
жду еще частей
Тень гонится за тенью в головокружительном паноптикуме осеннего утра.
Тень гонится за тенью, рассвет расстилается, как врата славы, над всем этим
Я открываю коробку, которая является моим вторым антресольным окном
А я смотрю на сцену, кто-то уже забрал всю цветную жесть
Интересно, где светло-желтый или белый прячется, например
А там под зонтиком возможная слабость, возможная сила
Тень гонится за тенью в головокружительном паноптикуме осеннего утра.
Тень гонится за тенью, рассвет расстилается, как врата славы, над всем этим
Six Hats - скользит по дорожке
Шесть шляп в 18:00 по Праге
Как насчет челки, думают мои знакомые taujuple?
Все или ничего?
Или, может быть, на бедрах той же дамы?
Тень гонится за тенью в головокружительном паноптикуме осеннего утра.
Тень гонится за тенью, рассвет расстилается, как врата славы, над всем этим
Вы знаете, что миссис Ханка.
И ты больше не хочешь, чтобы я называл тебя мэм, так что Ханка.
Когда мне очень нравится тебя слушать.
Как вы говорите, как вы дышите, как вы живете.
И поэтому я так рад, что ты на этой записи
Ну, уже половина седьмого.
Свет резко дернул драпировку
Зачем слишком много знать?
Пар начинает подниматься от чая
Спрятаться в нем — от всего этого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Srdce jako kníže Rohan ft. Ivan Tasler 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Baroko 2013
Kázání v kapli Betlémské ft. Petr Hapka, Petr Rada 2011
Rieka 2013
Obraz Doriana Graye ft. Petr Hapka, Petr Rada 2011
Milovanie v daždi 2018
Cigaretka na dva ťahy 2018
Píseň o malíři ft. Petr Hapka, Petr Rada 2011
Vana plná fialek ft. Michal Horacek, Hana Hegerova 2006
Nebude to lahke 2011
Nocna optika 2013
Uz asi nie si 2013
Nie Som Tu Náhodou ft. Richard Muller 2018
Cigaretka na 2 tahy 2013
Admirál ft. Jezinky, Petr Hapka, Zdenek Rytír 2009
Mama 2013
Nina Ricci ft. Rut Horackova 2011
Spočítaj ma 2017
2 líšky 2017

Тексты песен исполнителя: Richard Muller