Перевод текста песни Como se explica o amor - Maite Perroni

Como se explica o amor (оригинал)

Como se pinta um quadro vazio?
Como se volta uma noite atrás?
Como se fala sem dizer palavras?
Que quando eu te vejo não sei dizer mais
Diz como alcançar essa lua no céu?
Como se pinta o azul do mar?
Como se guarda pra sempre um momento?
Como um amor pode fazer sonhar?
Como se fala de um sentimento sem chorar?
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?
E nesse momento estrelas caíssem
Um brilho intenso de luz, um farol
Essa melodia é o nosso universo
E os nossos sonhos, um jardim em flor
A cada sorriso eu chego mais perto de voar
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Amar você, tocar você
Eu quero te entregar meus carinhos e beijos
Só pra ter você, te pertencer
E tudo que tiver de melhor
Vai nos acontecer
E assim voar contigo outra vez
Como se explica o amor?
Como seria se um dia a lua
Se encontrasse de vez com o sol?

Как объясняет любовь (перевод)

Как раскрасить пустую рамку?
Как вернуться на ночь назад?
Как вы говорите, не произнося слов?
Что когда я вижу тебя, я не могу больше сказать
Скажи мне, как добраться до той луны в небе?
Как окрашивается морской синий цвет?
Как сохранить мгновение навсегда?
Как любовь может заставить вас мечтать?
Как рассказать о чувстве без слез?
Как объясняется любовь?
люблю тебя, прикоснуться к тебе
Я хочу подарить тебе свою любовь и поцелуи
Просто чтобы ты принадлежал тебе
И все лучшее случится с нами
И вот как снова летать с тобой
Как объясняется любовь?
Что было бы, если бы однажды луна
Если бы ты встретил солнце раз и навсегда?
И в этот момент упали звезды
Интенсивное свечение света, маяк
Эта мелодия - наша вселенная
И наши мечты, сад в цвету
С каждой улыбкой я приближаюсь к полету
Как объясняется любовь?
люблю тебя, прикоснуться к тебе
Я хочу подарить тебе свою любовь и поцелуи
Просто чтобы ты принадлежал тебе
И все самое лучшее
это случится с нами
И вот как снова летать с тобой
Как объясняется любовь?
люблю тебя, прикоснуться к тебе
Я хочу подарить тебе свою любовь и поцелуи
Просто чтобы ты принадлежал тебе
И все самое лучшее
это случится с нами
И вот как снова летать с тобой
Как объясняется любовь?
Что было бы, если бы однажды луна
Если бы ты встретил солнце раз и навсегда?