Перевод текста песни True Love - Maher Zain

True Love (оригинал)

I long for a world so pure and free
I wish for others all I’d wish for me
To live right, avoiding what is wrong
And focus everyday on the ultimate goal
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Each day
I’ll extend my hand
Give my all and do whatever I can
For a good life
Of joy and happiness
Everything I do I start in His Name
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Now raise your hands
And let’s be thankful to Allah
True love!
Let’s forgive each other with all our hearts
True love!
I never knew it would feel so good
Just being true to myself and true to You
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!

настоящая любовь (перевод)

Я жажду такого чистого и свободного мира
Я желаю другим всего, что желаю себе
Жить правильно, избегая того, что неправильно
И каждый день сосредотачивайтесь на конечной цели
Навсегда, что в моем сердце
Вся любовь от Аллаха
Настоящая любовь, это подарок
Я никогда не отпущу настоящую любовь
Я отдам свое тело и душу за настоящую любовь
Каждый день в моем сердце я чувствую, как оно растет
С настоящей любовью, о, о
Настоящая любовь, любовь, любовь да!
Каждый день
Я протяну руку
Отдаю все и делаю все, что могу
Для хорошей жизни
Радости и счастья
Все, что я делаю, я начинаю во имя Его
Навсегда, что в моем сердце
Вся любовь от Аллаха
Настоящая любовь, это подарок
Я никогда не отпущу настоящую любовь
Я отдам свое тело и душу за настоящую любовь
Каждый день в моем сердце я чувствую, как оно растет
С настоящей любовью, о, о
Настоящая любовь, любовь, любовь да!
Теперь поднимите руки
И давайте будем благодарны Аллаху
Настоящая любовь!
Давай простим друг друга от всего сердца
Настоящая любовь!
Я никогда не знал, что это будет так хорошо
Просто быть верным себе и верным Тебе
Настоящая любовь, это подарок
Я никогда не отпущу настоящую любовь
Я отдам свое тело и душу за настоящую любовь
Каждый день в моем сердце я чувствую, как оно растет
С настоящей любовью, о, о
Настоящая любовь, любовь, любовь да!