Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insha Allah, исполнителя - Maher Zain. Песня из альбома Thank You Allah, в жанре Восточная музыкаInsha Allah(оригинал) | Если на то есть Божья воля(перевод на русский) |
| Everytime you feel like you cannot go on | Всякий раз, как чувствуешь, что нет мочи идти, |
| You feel so lost | Что ты сбился с пути |
| And That you're so alone | И тебе очень одиноко, |
| All you see is night | В глаза бьет ночь, |
| And darkness all around | Вокруг кромешная тьма, |
| You feel so helpless | Помощи ждать неоткуда, |
| You can't see which way to go | А путь накрыла пелена. |
| Don't despair and never lose hope | Не отчаивайся и никогда не теряй надежду, |
| Cause Allah is always by your side | Ибо Аллах никогда тебя не оставит. |
| - | - |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah you'll find your way | Ты путь свой отыщешь. |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah you'll find your way | Ты путь свой отыщешь. |
| - | - |
| Every time you commit one more mistake | Всякий раз, когда ты совершаешь еще одну ошибку, |
| You feel you can't repent | И чувствуешь, что не можешь раскаяться, |
| And that it's way too late | Тебе кажется, что слишком поздно, |
| You're so confused, wrong decisions you have made | Ты в полном смятении, а свершенные тобой оплошности |
| Haunt your mind and your heart is full of shame | Не дают твоим мыслям покоя, и твое сердце переполняет стыд, |
| But don't despair and never lose hope | Не отчаивайся и никогда не теряй надежду, |
| Cause Allah is always by your side | Ибо Аллах никогда тебя не оставит. |
| - | - |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah you'll find your way | Ты путь свой отыщешь. |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah you'll find your way | Ты путь свой отыщешь. |
| - | - |
| Turn to Allah | Обратись к Аллаху, |
| He's never far away | Он всегда рядом. |
| Put your trust in Him | Доверься Ему, |
| Raise your hands and pray | Возведи руки и помолись. |
| O Ya Allah | Милый Боже, |
| Guide my steps don't let me go astray | Укажи мне путь, не дай заплутать, |
| You're the only one who can show me the way | Ты — единственный, кто путь мне укажет. |
| Show me the way [x3] | Укажи мне путь [3x] |
| - | - |
| [6x:] | [6x:] |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah | Если на то есть Божья воля, |
| In sha' Allah we'll find our way | Ты путь свой отыщешь. |
| - | - |
Insha Allah(оригинал) |
| Every time |
| You feel like you cannot go on |
| You feel so lost and that you’re so alone |
| All you see is night |
| And darkness all around |
| You feel so helpless you can’t see which way to go |
| Don’t despair |
| And never lose hope |
| 'Cause Allah is always by your side |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| You’ll find your way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| You’ll find your way |
| Every time |
| You commit one more mistake |
| You feel you can’t repent and that it’s way too late |
| You’re so confused |
| Wrong decisions you have made |
| Haunt your mind and your heart is full shame |
| But don’t despair |
| And never lose hope |
| 'Cause Allah is always by your side |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| You’ll find your way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| You’ll find your way |
| Turn to Allah |
| He’s never far away |
| Put your trust in Him |
| Raise your hands and pray |
| Ooh ya Allah |
| Guide my steps, don’t let me go astray |
| You’re the only one who can show me the way |
| Show me the way |
| Show me the way |
| Show me the way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| We’ll find our way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| We’ll find our way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| We’ll find our way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| We’ll find our way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| We’ll find our way |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| Insha Allah |
| We’ll find our way |
Инша Аллах(перевод) |
| Каждый раз |
| Вы чувствуете, что не можете продолжать |
| Ты чувствуешь себя таким потерянным и таким одиноким |
| Все, что ты видишь, это ночь |
| И темнота вокруг |
| Вы чувствуете себя настолько беспомощным, что не видите, куда идти |
| Не отчаивайтесь |
| И никогда не теряйте надежду |
| Потому что Аллах всегда рядом с тобой |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Вы найдете свой путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Вы найдете свой путь |
| Каждый раз |
| Вы совершаете еще одну ошибку |
| Вы чувствуете, что не можете покаяться и что уже слишком поздно |
| Вы так запутались |
| Неправильные решения, которые вы приняли |
| Преследуй свой разум, и твое сердце полно стыда |
| Но не отчаивайтесь |
| И никогда не теряйте надежду |
| Потому что Аллах всегда рядом с тобой |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Вы найдете свой путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Вы найдете свой путь |
| Обратитесь к Аллаху |
| Он никогда не бывает далеко |
| Доверься Ему |
| Поднимите руки и молитесь |
| О, я Аллах |
| Веди мои шаги, не дай мне сбиться с пути |
| Ты единственный, кто может указать мне путь |
| Покажи мне путь |
| Покажи мне путь |
| Покажи мне путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Мы найдем наш путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Мы найдем наш путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Мы найдем наш путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Мы найдем наш путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Мы найдем наш путь |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| ИншаАллах |
| Мы найдем наш путь |
| Название | Год |
|---|---|
| Thank You Allah | 2009 |
| Ya Nabi | 2009 |
| Assalamu Alayka | 2012 |
| Ya Nabi Salam Alayka | 2009 |
| Ramadan | 2013 |
| Open Your Eyes | 2009 |
| Baraka Allahu Lakuma | 2009 |
| Mawlaya | 2012 |
| Medina | 2016 |
| Hold My Hand | 2009 |
| Peace Be Upon You | 2016 |
| Antassalam | 2020 |
| Always Be There | 2009 |
| The Chosen One | 2009 |
| Ummi (Mother) | 2019 |
| The Way of Love ft. Mustafa Ceceli | 2016 |
| Masha Allah | 2012 |
| Number One For Me | 2012 |
| Muhammad (pbuh) | 2012 |
| Allahi Allah Kiya Karo ft. Irfan Makki | 2009 |