Перевод текста песни Peace Be Upon You - Maher Zain

Peace Be Upon You (оригинал)

There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace & blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go
Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace & blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!

Да Пребудет С Вами Мир (перевод)

В моем мире есть вера
Это возвращается к вашим учениям и всем вашим словам
Из твоей жизни я узнал
Быть терпеливым и заботливым на каждом шагу
Причина, по которой я силен
Ты там, где я принадлежу
В мире, выходящем из-под контроля
Причина моей гордости
Ты мой проводник
И я всегда буду следовать твоему пути
Твой путь, твой путь, о!
‘Алейка салляллаху о Мухаммад
(Да пребудет с тобой приветствие Аллаха, о Мухаммад)
Мира и благословений вам каждый день
‘Алейка салляллаху о Мухаммад
Ты вдохновляешь меня во всех отношениях
Я обещаю, что куда бы я ни пошел
Всякий раз, когда я молюсь
Я буду хвалить тебя
Словами, которые я говорю
Расулаллах (Посланник Аллаха), о Мухаммад
Мира и благословений вам каждый день
В моем сердце есть свет
Помогает мне найти дорогу назад, когда я зашел слишком далеко
Когда весь мой гнев ослепляет меня
Я помню, ты милость для всего человечества
Причина, по которой я прощаю, пока живу
В мире, выходящем из-под контроля
Причина, по которой я люблю, я никогда не сдамся
И я всегда буду следовать твоему пути
Твой путь, твой путь, о!
Я знаю единственное, чего хочу от этой жизни
И это следовать по всем твоим стопам в рай
Так вот как я собираюсь проводить все свое время
Да, клянусь, Аллахом клянусь!