Перевод текста песни Srebrenica - Maher Zain

Srebrenica (оригинал)

Hold my hand and don’t let go
Mamma I love you so
They’re taking me away, I don’t wanna go
Mamma pray for my soul
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Standing side by side, waiting to die
This fear, it can’t be described
Every minute felt like years, as we stood in line
While tears flowed from my eyes
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
You discriminate
Against my faith and my name
Stop spreading your hate
We are all the same
We are all the same
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
I will never forget

Сребреница (перевод)

Держи меня за руку и не отпускай
Мама, я так тебя люблю
Меня забирают, я не хочу идти
Мама молись за мою душу
Я не знаю, что я сделал неправильно
И почему они так меня ненавидят
Не забывай меня
Сребреница
Вы всегда будете в моем сердце
Сребреница, я не забуду
Сребреница
Вы всегда будете в моем сердце
Сребреница, я не забуду
Стоя бок о бок, ожидая смерти
Этот страх невозможно описать
Каждая минута казалась годами, пока мы стояли в очереди
Пока слезы текли из моих глаз
Я не знаю, что я сделал неправильно
И почему они так меня ненавидят
Не забывай меня
Сребреница
Вы всегда будете в моем сердце
Сребреница, я не забуду
Сребреница
Вы всегда будете в моем сердце
Сребреница, я не забуду
Вы дискриминируете
Против моей веры и моего имени
Прекратите распространять свою ненависть
Мы все одинаковые
Мы все одинаковые
Сребреница
Вы всегда будете в моем сердце
Сребреница, я не забуду
Сребреница
Вы всегда будете в моем сердце
Сребреница, я не забуду
Я никогда не забуду