Перевод текста песни Paradise (Vocals Only - No Music) - Maher Zain

Paradise (Vocals Only - No Music) (оригинал)

I remember when I first met you
I felt that God answered my call
There was that one place I always thought about
And I just wanted to be there with you
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
I had a great feeling inside of me
That one day I’ll be there with you
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
Do you remember the hard times we went through?
And those days we used to argue
But there was not one thing that could bring us down
‘Cause we always had in our minds
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
The place we’ve been promised to live in forever
And best of all, it’s just me and you
I remember us praying at night
And just dreaming about this together
I’m so blessed to have you in my life
And now we can enjoy these blessings forever
Paradise is where we are now
Paradise, a dream come true
Paradise, O what a feeling!
Paradise, thank You Allah!

(перевод)

Я помню, когда впервые встретил тебя
Я чувствовал, что Бог ответил на мой призыв
Было одно место, о котором я всегда думал
И я просто хотел быть там с тобой
Место, которое никогда не видел ни один глаз
Место, которое никогда не воспринималось сердцем
У меня было прекрасное чувство внутри меня
Что однажды я буду там с тобой
И теперь, когда мы здесь чувствуем себя так хорошо
Обо всем, через что мы прошли
Зная, что Бог тоже доволен нами
Это не сон, это правда
Ощущение мира вокруг
Видеть вещи, которые мы никогда не могли себе представить
Слышать шум реки
И мы знаем, что будем здесь навсегда
Ощущение неописуемое
Зная, что это наша награда
Вы помните тяжелые времена, через которые мы прошли?
И в те дни мы спорили
Но не было ничего, что могло бы нас сбить
Потому что мы всегда думали
Место, которое никогда не видел ни один глаз
Место, которое никогда не воспринималось сердцем
Место, в котором нам обещали жить вечно
И лучше всего, это только я и ты
Я помню, как мы молились ночью
И просто мечтаем об этом вместе
Я так счастлив, что ты есть в моей жизни
И теперь мы можем наслаждаться этими благословениями вечно.
Рай там, где мы сейчас
Рай, сбывшаяся мечта
Рай, о, что за чувство!
Рай, слава Тебе Аллах!